Eau : les travaux du mois de juin

Guéthary

Baldareta

A partir du 05 Juin 2023, la Communauté Pays Basque va engager des travaux de réhabilitation du réseau d’assainissement situé le long du Baldareta à Guéthary.

Cette opération a pour objectif de réduire l’apport d’eaux claires parasites* sur le réseau d’assainissement afin d’améliorer son rendement (diminution des débordements).  En mai, des travaux de création de piste d’exploitation ont été entrepris afin d’accéder à ce réseau d’eaux usées et réaliser sa réhabilitation. Désormais, et pendant une semaine, il va être gainé sur 360 mètres.

Durant cette semaine de travaux, le conducteur de travaux de l’entreprise SUBTERRA, se tient à disposition sur site pour tout complément d’information relatif au déroulement du chantier.

*Les eaux claires parasites sont des eaux de pluie qui, malgré un réseau dit « séparatif », se retrouvent mélangées aux eaux usées à cause de sa vétusté.

Hendaye

Avenue des Allées 

A partir du 05 juin 2023, la Communauté Pays Basque va engager des travaux de renouvellement des canalisations avenue des Allées à Hendaye afin d’assurer une alimentation en eau potable de qualité pour tous les abonnés.  Cette opération d’une durée prévisionnelle de 3 semaines engendrera des perturbations de la circulation dans ce secteur.

• La circulation avenue des Allées sera alternée avec des feux,
• Le stationnement sera interdit dans la zone de chantier,
• L’accès pour les riverains est maintenu,
• Les usagers sont invités à respecter scrupuleusement la signalisation temporaire mise en place, celle-ci pouvant être modifiée en fonction de l’avancement du chantier.

Tous les moyens sont mobilisés pour réduire la durée des perturbations. Le conducteur de travaux de l’entreprise NéoRéseaux se tiendra à votre disposition sur site pour tout complément d’information relatif au déroulement du chantier. 

Boulevard du Général-de-Gaulle

Depuis la fin mai et jusqu'à la mi-juin, la Communauté Pays Basque va engager des travaux de renouvellement du réseau d’eau potable le long du Général de Gaulle dans sa portion comprise entre les croisements avec les rues Caneta et Guadeloupe. Cette opération d’une durée prévisionnelle engendre des perturbations de la circulation dans ce secteur.

• La circulation Boulevard de Gaulle sera alternée avec des feux,
• Le stationnement sera interdit dans la zone de chantier,
• L’accès pour les riverains est maintenu,
• Les usagers sont invités à respecter scrupuleusement la signalisation temporaire mise en place, celle-ci pouvant être modifiée en fonction de l’avancement du chantier.

Ces travaux consistent à renouveler la canalisation d’eau potable afin d’assurer une alimentation en eau potable de qualité pour tous les abonnés.

Tous les moyens sont mobilisés pour réduire la durée des perturbations. Le conducteur de travaux de l’entreprise NéoRéseaux se tiendra à disposition sur site pour tout complément d’information relatif au déroulement du chantier.

Rues Pasteur et Hapetenia (Txit-ondo / Pasteur) 

Depuis la fin avril, la Communauté Pays Basque va engager des travaux de création d’un réseau d’eaux usées rues Pasteur et Hapetenia (Txit-ondo / Pasteur) afin d'améliorer la collecte des eaux usées afin de les traiter et limiter la pollution du milieu naturel. Cette opération d’une durée prévisionnelle de 7 semaines engendre des perturbations de la circulation dans ce secteur. 

•  Jusqu'au 16 juin, la circulation dans la rue Hapetenia sera : en sens unique dans le sens montant, et déviée par les rues Txit-ondo et Hegoiak vers la RD 811 dans le sens descendant,
•  Le stationnement sera interdit dans la zone de chantier,  
• L’accès pour les riverains est maintenu, 
•  La collecte des ordures ménagères et sélectifs ne sera pas impactée.    

Les usagers sont invités à respecter scrupuleusement la signalisation temporaire mise en place, celle-ci pouvant être modifiée en fonction de l’avancement du chantier.

Saint-Jean-de-Luz

Boulevard Victor Hugo et ses rues perpendiculaires

Le renouvellement des réseaux d’assainissement et d’eau potable sur le boulevard Victor Hugo et ses rues perpendiculaires sur la commune de Saint-Jean-de-Luz.
Ces travaux planifiés en 6 phases s’échelonneront jusqu’au 15 juin 2023.
Des perturbations de la circulation sont à prévoir dans ce secteur.

• La circulation et le stationnement seront réglementés à l'avancement du chantier (découvrir le projet et visiter le site internet de Saint-Jean-de-luz)
• Les accès des riverains et des commerçants seront maintenus en fonction des contraintes liées à l’avancement des travaux. 

Pour la sécurité de tous, les automobilistes sont invités à adapter leur conduite et à respecter la signalétique mise en place pendant le chantier. Tous les moyens sont mobilisés pour réduire la durée des perturbations. Le conducteur des travaux de l’entreprise Néoréseaux se tiendra à disposition sur site pour tout complément d’information relatif au bon déroulement du chantier.

Saint-Pée-sur-Nivelle

Chantier de la station d'épuration

Dans le cadre de l’opération de construction de la nouvelle station d’épuration de Saint-Pée-sur-Nivelle, la Communauté d’Agglomération Pays Basque a signé un marché de travaux avec le groupement d’entreprises Sources / Etchart / Sobamat / Eiffage / Neo Réseaux. 

Dans le cadre de la construction des ouvrages, une plateforme de remblais doit être réalisée sur le site de la nouvelle station d’épuration, quartier Helbarron. La Communauté d’Agglomération est engagée dans une recherche permanente de solutions alternatives et vertueuses permettant de préserver les ressources. Ainsi, pour favoriser l’économie circulaire, les matériaux de déblais schisteux du site de stockage de Zaluaga Bi seront repris et valorisés en remblais pour la nouvelle station d’épuration de Saint Pée sur Nivelle.  Le site Zaluaga Bi étant situé à 7 km de la nouvelle station d’épuration, six camions réaliseront des allers-retours du lundi au vendredi, entre le 6 mars et le 15 avril. Les camions emprunteront les routes départementales n° 918, n° 307, le chemin de Bastirigoinkoborda et le chemin de Zaia (en double sens).

• La circulation des véhicules sera donc maintenue mais des ralentissements ponctuels sont à prévoir.
• Tous ces déplacements sont prévus en journée pour minimiser les nuisances pour les riverains.

Anglet

Travaux d'entretien des berges de l'Aritxague

Depuis le 27 mars et jusqu'à la fin mai, des travaux d'entretien des berges de l'Aritxague seront menés à Anglet afin de débroussailler, élaguer la végétation susceptible de créer une opposition physique au courant. Ils sont encadrés par le technicien rivière de la Communuaté Pays Basque et réalisés par le Chantier d’Insertion MIFEN.

Si vous êtes propriétaire riverain, l’entretien de la végétation des berges des cours d’eau demeure votre prérogative. Néanmoins, un arrêté préfectoral du 3 septembre 2020 déclare d’intérêt général ces travaux de restauration de la ripisylve (végétation des bords de cours d’eau) et permet à la Communauté Pays Basque d’accomplir ce chantier dans le cadre d’un plan pluriannuel de gestion du bassin versant des Côtiers basques. Sur les parcelles entretenues et accessibles, le bois issu de l'entretien sera restitué aux propriétaires, entreposé en tas, débité et rangé hors d'eau : ces derniers auront un mois pour évacuer ce bois du haut de berge afin d'éviter qu'il ne soit repris par les crues.

En savoir plus sur les responsabilités.
Contacter les techniciens rivière

Bayonne

Avenue Henri-de-Navarre

La Communauté Pays Basque réalise des travaux de création d’un réseau d’eaux usées et de renouvellement du réseau d’eau potable dans le quartier Deyris à Bayonne.

• Jusqu’à juin 2023, la circulation le long de l’avenue Henri-de-Navarre sera maintenue en double sens pour les véhicules légers comme les poids lourds et les bus.
• Les accès aux commerces et aux entreprises seront maintenus.
• Des cheminements piétons seront matérialisés dans la zone de travaux.

Pour la sécurité de tous, les usagers sont invités à respecter scrupuleusement la signalisation temporaire mise en place à l’approche du chantier. Tous les moyens sont mobilisés pour réduire la durée des perturbations et les accès des riverains à leur habitation seront maintenus pendant toute la durée de l’opération.  Le conducteur de travaux de l’entreprise GIESPER se tiendra à disposition sur site pour tout complément d’information.

Quartier Marracq - Chemin de Lestanquet et rue Georges-Hérelle

A partir de férvier, les opérations dans le quarier Marracq vont désormais se poursuivre chemin de Lestanquet puis rue Georges-Hérelle.

• Sur toute la durée des travaux, les accès des riverains à leur domicile seront maintenus sur toute la durée du chantier mais des répercussions sur la circulation et le stationnement sont à prévoir dans votre secteur.
• Jusqu’à juin 2023, le chantier sera déplacé rue Georges-Hérelle : la circulation sera interdite dans la partie comprise entre le croisement avec le chemin de Lestanquet et l’avenue Jacques-Loeb, la circulation sera à nouveau rendue possible pour accéder au secteur depuis le rond-point route d’Aritxague d’une part et depuis le rond rond-point du Professeur Jacques-Delay d’autre part.

En savoir plus sur le projet et les déviations mises en place.

Enquête de raccordement

La Communauté Pays Basque travaille à l’optimisation des réseaux d’assainissement sur la commune de Bayonne. Jusqu'à l'été 2023, afin de recenser les raccordements d'assainissement collectif et d'eaux pluviales, des diagnostics vont être réalisés.

• Les techniciens procéderont à une prise de rendez-vous en porte-à-porte avec chaque usager concerné.
• Quartier Adour : l'enquête sera menée par le cabinet d’études ACB Assainissement Côte Basque (06 80 78 61 52) notamment avenues de l’Adour, du Maréchal Juin, Benjamin-Gomez et de la Division Leclerc, rue de l’Adour et impasse Rigaud
• Quartier des Arènes : l'enquête sera menée par le bureau d’études Suez Consulting (06 02 11 44 89)  notamment dans les avenues Dubrocq et Légion Tchèque, rue Intendant du Général Lacrambe et ses rues adjacentes.
• Quartier de la Floride : l'enquête sera menée par les agents de la COmmunuaté Pays Basque (05 59 25 38 00) notamment le long du chemin de Halage de la Nive, allée Maité Barnetche, rue Docteur André Voulgre, chemin de Chauron.
• Secteur Delay :  l'enquête sera menée par le cabinet d’études ACB Assainissement Côte Basque (06 80 78 61 52) notamment rue Georges-Hérelle et chemin de Lestanquet.

La conformité et le bon fonctionnement de l’assainissement des eaux usées sont des exigences réglementaires. 
En cas d’absence, chacun est invité à prendre contact avec les entreprises afin de fixer une date par téléphone. 
L’intervention est totalement gratuite.
Des colorants seront injectés dans les évacuations d’eau, cette technique ne présente aucun risque pour la santé comme pour l’environnement. 
Ce rendez-vous sera l'occasion de rappeler les dispositions de bon entretien ou de présenter les mises en conformité à réaliser, le cas échéant.

Biarritz

Quartier Beau Soleil

La Communauté Pays Basque poursuit jusqu'à juin 2023, des travaux de réhabilitation des réseaux aux abords du lac Marion : les travaux de réhabilitation du réseau d’eaux usées ont repris et un chantier a débuté en parallèle sur le réseau d’eau potable. 

• A compter de la mi-février, le chantier se déplace dans les rues Primevères et Guttierez afin de moderniser les réseaux d’eaux usées et d’eau potable.
• Durant 3 mois environ, le stationnement et la circulation seront interdits dans ces rues. Pour la sécurité de tous, les usagers sont invités à respecter scrupuleusement la signalisation temporaire mise en place pour leur sécurité.
• Sur toute la durée du chantier, les accès des riverains à leur domicile seront maintenus : selon des cheminements piétons en journée, avec leur véhicule le soir et le week-end.
• Comme le camion de collecte des déchets ménagers et du tri sélectif ne pourra emprunter les voies en chantier, les habitants sont invités à ne pas utiliser leurs bacs individuels. Des bacs de grande capacité seront mis en place à chaque extrémité du périmètre.

Rue de l'Océan

A partir du 15 mai 2023, la Communauté Pays Basque va engager des travaux sur le réseau d’assainissement afin de renouveler les canalisations de branchement rue de l’Océan à Biarritz.Ces travaux de modernisation d’une durée prévisionnelle de 4 semaines engendreront des perturbations de la circulation dans votre secteur :

• Le stationnement sera modifié dans la zone de chantier ;
• L’accès pour les riverains est maintenu ;
• Les usagers sont invités à respecter scrupuleusement la signalisation temporaire mise en place, celle-ci pouvant être modifiée en fonction de l’avancement du chantier.

Le chantier se déroulera en journée afin de limiter les nuisances sonores pour les riverains. Tous les moyens sont mobilisés pour réduire la durée des perturbations.  Le conducteur de travaux de l’entreprise ECRD se tiendra à disposition sur site pour tout complément d’information relatif au déroulement du chantier.

Rue des falaises Beaurivage

A partir du 09 mai 2023, la Communauté Pays Basque va engager des travaux sur le réseau d’assainissement afin de renouveler les canalisations de branchement rue des Falaises Beaurivages à Biarritz. Ces travaux de modernisation d’une durée prévisionnelle de 6 semaines engendreront des perturbations de la circulation dans votre secteur :

• Le stationnement sera modifié dans la zone de chantier ;
• L’accès pour les riverains est maintenu ;
• Les usagers sont invités à respecter scrupuleusement la signalisation temporaire mise en place, celle-ci pouvant être modifiée en fonction de l’avancement du chantier.

Le chantier se déroulera en journée afin de limiter les nuisances sonores pour les riverains. Tous les moyens sont mobilisés pour réduire la durée des perturbations. Le conducteur de travaux de l’entreprise ECRD se tiendra à disposition sur site pour tout complément d’information relatif au déroulement du chantier.

Biarritz / Bidart

Travaux sur le poste de surpression de Poutchinots

Des travaux de modernisation sont actuellement menés sur le poste de surpression eau potable de Poutchinots (Biarritz) afin de continuer à assurer une pression d’eau potable suffisante pour les réseaux des quartiers « hauts » de Biarritz et d'alimenter en eau potable les abonnés de la commune de Bidart. Différents équipements mécaniques, électriques et d’automatisme sont ainsi renouvelés. 

Dans ce cadre, différentes opérations ponctuelles sont menées en lien avec les équipes de Suez : la pression de l'eau desservie peut être perturbée pocntuellement sur la commune de Biarritz mais également avec des répercussions sur les communes de Bidart et d'Anglet.

Nous vous demandons de bien vouloir :

• Nous signaler toute anomalie sans délai (utiliser le formulaire de contact en ligne)
• Le cas échéant, laisser couler quelques minutes un robinet d’eau froide pour chasser l’air des conduites.

Bidart

Rue Berrua

A partir du 22 juin et pour une durée de 4 semaines, des travaux de modernisation du réseau d’eau potable se dérouleront rue Berrua à Bidart. Des perturbations de la circulation sont attendues dans ce secteur :

• La circulation sera régulée par un alternat à feux tricolores durant la durée des travaux ;
• Le stationnement sera interdit dans la zone de chantier en fonction de l’avancement ;
• Les circuits des bus seront maintenus ;
• L’accès pour les riverains est maintenu ;
• Pour la sécurité de tous, les usagers sont invités à respecter scrupuleusement la signalisation temporaire mise en place, celle-ci pouvant être modifiée en fonction de l’avancement du chantier.

Le chantier se déroulera en journée afin de limiter les nuisances sonores pour les riverains. Tous les moyens sont mobilisés pour réduire la durée des perturbations. Le conducteur de travaux de l’entreprise SADE se tient à disposition sur site pour tout complément d’information.

Rue Maurice-Pierre

A partir du 29 mai 2023, la Communauté Pays Basque va engager des travaux sur le réseau d’assainissement dans le secteur de la rue Maurice-Pierre. Ces travaux engendreront des perturbations de la circulation :

• Du lundi 29 mai au vendredi 2 juin 2023, une partie de la rue Maurice Pierre (du N°454 au N°464) sera fermée à la circulation.   
• Une déviation sera mise en place conformément au plan ci-joint.
• L’accès pour les riverains sera maintenu mais le stationnement sera interdit dans la zone de chantier.
• Les usagers sont invités à respecter scrupuleusement la signalisation temporaire mise en place à l’approche du chantier.
• Le chantier se déroulera en journée afin de limiter les nuisances sonores pour les riverains.

Tous les moyens sont mobilisés pour réduire la durée des perturbations. Le conducteur de travaux de l’entreprise SADE se tiendra à disposition sur site pour tout complément d’information relatif au déroulement du chantier. 

Travaux de modernisation de la station d'épuration

La Communauté Pays Basque débute les travaux de modernisation de la station d’épuration de Bidart, implantée rue de la Chapelle. L’objectif de ce programme de travaux est double :

• Moderniser les installations tout en augmentant la capacité du système de traitement.
• Réduire et limiter au maximum les nuisances (olfactives, sonores, …) avec la mise en place d’équipements performants.

Afin d’assurer un fonctionnement optimal de la station durant l’été (période où la sollicitation de l’équipement du système de traitement est maximale), les travaux seront réalisés selon deux phases : printemps 2023, puis automne/hiver 2023-2024. Les entreprises profiteront de l’interruption estivale pour réaliser des prestations de montage d’équipements.

• Les travaux auront lieu dans l’enceinte de l’actuelle station ; ils n’engendreront pas de perturbation de la circulation.
• Les travaux de génie-civil de la première phase débuteront en mars 2023 et se poursuivront jusqu’à fin juin 2023. Les opérations se dérouleront en journée afin de limiter les nuisances pour les riverains.
• Les travaux reprendront, pour la seconde phase, en septembre 2023 et se poursuivront jusqu’à la mise en service des équipements fin juin 2024.

En savoir plus sur le projet

Boucau

Rue de Barthassot

A partir du mardi 2 mai, la Communauté Pays Basque va engager des travaux de renouvellement de canalisations d’assainissement et d’eau potable sur la commune du Boucau. Cette opération d’une durée prévisionnelle de 6 semaines permettra de renouveler la conduite d’eau potable, de mettre en place un réseau d’eaux pluviales et d’installer des regards sur les branchements d’eaux usées en limite de propriété dans la rue du Barthassot. Jusqu’à la mi-juin, des perturbations sont à prévoir dans ce secteur :

• La rue du Barthassot sera interdite à la circulation et au stationnement dans sa portion comprise entre l’intersection avec l’avenue Georges Lassalles et l’impasse du Barthassot.
• Une déviation sera mise en place pour les usagers de la route, seul un accès des riverains à leur domicile est maintenu.

Pour la sécurité de tous, les usagers sont invités à modérer leur vitesse à l’approche du chantier et respecter la signalisation temporaire mise en place, celle-ci pouvant être modifiée en fonction de l’avancement du chantier. Tous les moyens sont mobilisés pour réduire la durée des perturbations. Le conducteur de travaux de l’entreprise SADE se tiendra à disposition sur site pour tout complément d’information relatif au déroulement du chantier.

Bassussary

Intervention sur l'ouvrage de préventiondes inondations de Dénart

Jusqu'à début juin, la Communauté Pays Basque réalise des interventions sur l’ouvrage de prévention contre les inondations de Dénart sur la commune de Bassussary. Ce travail a pour objectif d’assurer la pérennité des ouvrages et sécuriser les propriétés riveraines. Les techniciens ouvrages hydrauliques se tiennent à votre disposition pour tout complément d’informations relatif au déroulement du chantier par téléphone au 05 59 48 30 85 ou via le formulaire en ligne.

Urt

Chemin de Mauracin

À partir du 05 juin 2023, la Communauté Pays Basque va engager des travaux d’extension du réseau d’eaux usées Chemin de Mauracin à Urt. Cette opération d’une durée prévisionnelle de 3 semaines engendrera des perturbations de la circulation dans ce secteur.

• La route sera barrée et une déviation est possible par l’avenue des Pyrénées.
• Le stationnement sera interdit dans la zone de chantier.
• L’accès pour les riverains est maintenu.
• Les usagers sont invités à respecter scrupuleusement la signalisation temporaire mise en place, celle-ci pouvant être modifiée en fonction de l’avancement du chantier.

Tous les moyens sont mobilisés pour réduire la durée des perturbations. Le conducteur de travaux de l’entreprise Arhex Emanez se tient à disposition sur site pour tout complément d’information relatif au déroulement du chantier.

Hasparren

Centre-bourg

Dans le cadre des travaux de rénovation du centre bourg de la Commune de Hasparren, la Communauté Pays Basque renouvelle les réseaux d’eau potable et d’assainissement, avant la réalisation des aménagements de surface.

• Les travaux se dérouleront par phases. 
• Ces travaux sont réalisés en coordination avec la Commune et les différents concessionnaires réseaux : le plan des déviations est disponible auprès de la commune de Hasparren : consulter l'actualité dédiée

Tous les moyens sont mobilisés pour réduire la durée des perturbations.  Le conducteur de travaux de l’entreprise Néoréseaux se tient à disposition sur site pour tout complément d’information relatif au déroulement du chantier d’eau potable et d’assainissement.

Mendionde

Station d'épuration

Dans le cadre de l’opération de réhabilitation de la station d’épuration de Mendionde Lekorne, la Communauté d’Agglomération Pays Basque a signé un marché de travaux avec l’entreprise SEDE. La maitrise d’œuvre est assurée par le bureau d’études 2AE. Les travaux sont en cours et se poursuivront jusqu’à l'été.

Mauléon                          

Quartier de la Haute-ville

Jusqu’à l'été 2023, la Communauté Pays Basque réalise des travaux de création d’un réseau d’eaux pluviales, de renouvellement des conduites d’eau potable et de réhabilitation des réseaux d’assainissement dans le quartier de la Haute Ville à Mauléon. Cette opération engendre des modifications de la circulation sont prévues rue d’Arthez Lassalle et autour de la place de la Haute Ville.

• Durant les travaux de la rue Arthez Lassalle : la circulation sera interdite rue Arthez-Lassalle.
  - Pour les véhicules de moins de 3,5 tonnes, une circulation à double sens sera mise en place dans la rue Augustin Chaho ; à cette fin, le stationnement sera interdit entre le n° 8 et le n° 10 de la rue Augustin Chaho. 
  - Pour les véhicules de plus de 3,5 tonnes une déviation sera mise en place par le quartier Espissemborde.
  - Les accès des riverains à leur domicile seront maintenus.
  - Pour faciliter la collecte des déchets, les riverains sont invités à déposer leurs bacs aux extrémités de la rue Arthez Lassalle ou dans les points d’apports volontaires.
• Durant les travaux de la rue de Bela : selon l’avancement du chantier, les véhicules circuleront par alternat
  - Une signalisation règlementaire sera mise en place par l’entreprise chargée des travaux.
  - Pour faciliter la collecte des déchets, les riverains sont invités à déposer leurs bacs sur la voie accessible à la circulation ou dans les points d’apports volontaires.
• Jusqu’à juin 2023, pendant toute la durée du chantier
  - Les accès aux commerces et aux équipements publics seront maintenus.
  - Des cheminements piétons et vélos seront matérialisés dans la zone de travaux.
  - Pour la sécurité de tous, les usagers sont invités à respecter scrupuleusement la signalisation temporaire mise en place à l’approche du chantier.

Pour la sécurité de tous, les usagers sont invités à respecter scrupuleusement la signalisation temporaire mise en place à l’approche du chantier. Tous les moyens sont mobilisés pour réduire la durée des perturbations et les accès des riverains à leur habitation seront maintenus pendant toute la durée de l’opération. Le conducteur de travaux de l’entreprise HASTOY/ARHEX EMANEZ se tiendra à disposition sur site pour tout complément d’information.