En images : Kalakano 2023, l’évènement de la petite enfance en langue basque

Traduction en gascon disponible pour l'article

Publié le 15-05-2023

Dans cette page

Retour en images sur Kalakaño 2023, l’évènement de la petite enfance en langue basque organisé par la Communauté Pays Basque et ses partenaires. Du 22 avril au 5 mai, de nombreuses animations ont rythmé le quotidien des enfants et professionnels de la petite enfance au sein des crèches du territoire. Près de trente spectacles et ateliers ont ainsi été proposés, mais aussi pour la deuxième année consécutive une journée des familles à Mauléon, Bardos, Bayonne et Lacarre. 

illustration 0
illustration 1
illustration 2
illustration 3
illustration 4
illustration 5
illustration 6
illustration 7
illustration 0
illustration 0[Fr] Conte participatif Altxorraren bila ! animé par Maialen Alfaro au jardin d'enfants Kimua d’Urrugne [Eus] Altxorraren bila! Ipuin parte hartzailea, Maialen Alfarok animaturik, Urruñako Kimua haurtzaindegian

Télécharger l'image

illustration 1
illustration 1[Fr] Sectacle Fla-fla-fla par la compagnie Dantzalai à la micro-crèche Baleako Haziak de Banca [Eus] Fla-fla-fla ikuskizuna, Dantzalai konpainiak emanik Bankako Baleako Haziak mikro-haurtzaindegian

Télécharger l'image

illustration 2
illustration 2[Fr] Spectacle chorégraphique et musical Flipluf par la compagnie Alabena à la crèche Urraska de Larresorre [Eus] Flipluf ikuskizun koreografikoa eta musikala, Alabena konpainiak emanik Larresoroko Urraska haurtzaindegian

Télécharger l'image

illustration 3
illustration 3[Fr] Spectacle de lectures musicalisées avec la compagnie Kiribil à la crèche Ohantzea d’Urrugne [Eus] Musikaz lagunduriko irakurketen ikuskizuna, Kiribil konpainiarekin, Urruñako Ohantzea haurtzaindegian

Télécharger l'image

illustration 4
illustration 4[Fr] Spectacle O à Mauléon par la compagnie Elirale. Un spectacle d'ambiance son et lumière [Eus] O ikuskizuna Maulen, Elirale konpainiak emanik. Soinu- eta argi-giro ikuskizuna

Télécharger l'image

illustration 5
illustration 5[Fr] TruKaTruk, un spectacle musical et poétique en basque avec Arantxa Hirigoyen et Philippe Albor, à la crèche Aldaxka à Sare [Eus] TrukaTruk, euskarazko ikuskizun musikala eta poetikoa, Arantxa Hirigoyen eta Philippe Alborrek emanik, Sarako Aldaxka haurtzaindegian

Télécharger l'image

illustration 6
illustration 6[Fr] TruKaTruk, un spectacle musical et poétique en basque avec Arantxa Hirigoyen et Philippe Albor, à la crèche Urraska d'Ustaritz [Eus] TrukaTruk, euskarazko ikuskizun musikala eta poetikoa, Arantxa Hirigoyen eta Philippe Alborrek emanik, Uztaritzeko Urraska haurtzaindegian

Télécharger l'image

illustration 7
illustration 7[Fr] Initiation au yoga en euskara avec l’association Oinutsik au centre Itsas Argia de Saint-Jean-de-Luz  [Eus] Yoga iniziazioa euskaraz, Oinutsik elkartearekin, Donibane Lohizuneko Itsas Argia zentroan

Télécharger l'image

Actualités ArtikuluakActualitats

Toutes les actualités

Euskararen Urtaroa : à vos idées !

L’édition d’Euskararen Urtaroa 2024 se profile à l’horizon du 22 novembre au 3 décembre. Un appel est lancé par la Communauté Pays basque pour monter…