ATELIERS DU 25 SEPTEMBRE À DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN

Près de 70 acteurs publics et privés transfrontaliers ont participé aux 6 ateliers du 25 septembre organisés à Donostia (Parc Technologique Miramòn – hôtel Arima). 

Après un mot d’accueil du représentant du Gouvernement d’Euskadi, Mikel Anton, les participants ont travaillé en petits groupes autour de 2 grands enjeux :

• Enjeu 3 : Pour une gestion durable et concertée de nos ressources et espaces communs.
  • Atelier 1 : Développement durable de la montagne 
  • Atelier 2 : Gestion des ressources et espaces du littoral et des bassins versants. 
  • Atelier 3 : Valorisation des ressources (économie circulaire) et transition écologique.
• Enjeu 4 : Promouvoir le partage de valeurs communes et l’appartenance transfrontalière.
  • Atelier 4 : Soutien et développement du multilinguisme. 
  • Atelier 5 : Accompagnement des pratiques sociales transfrontalières et de l’engagement citoyen.
  • Atelier 6 : Développement des initiatives culturelles transfrontalières. 

Chaque atelier a permis de présenter un ou deux projets transfrontaliers emblématiques de la thématique traitée, d’échanger et de partager les enjeux de l’atelier et ensuite de formuler des propositions d’actions concrètes.

Après les travaux en ateliers, une visite du Basque Center on Cognition, Brain and Language (Centre international de recherche interdisciplinaire pour l’étude de la cognition, le cerveau et le langage) a été proposée aux participants.

Talleres del 25 de septiembre en Donostia-San Sebastián

Cerca de 70 actores públicos y privados transfronterizos participaron en los 6 talleres del 25 de septiembre organizados en Donostia (Parque tecnológico Miramón – hotel Arima).

Después de una palabra de bienvenida del representante de Euskadi, Mikel Anton, que puso en relieve nuestra voluntad compartida de reforzar los vínculos entre Iparralde y Hegoalde especialmente en el marco del Memorando de Cooperación institucional que pronto será firmado por el Lehendakari y el Presidente de la CAPB, los participantes trabajaron en pequeños grupos en torno a 2 retos: 

• Reto 3: Hacia una gestión sostenible y concertada de nuestros recursos y espacios comunes. 
  • Taller 1: Desarrollo sostenible de la montaña 
  • Taller 2: Gestión de los recursos y espacios del litoral y de las cuencas. 
  • Taller 3: Valorización de los recursos (economía circular) y transición ecológica. 
     
• Reto 4: Promover el intercambio de valores comunes y el sentimiento de pertenecer a un entorno transfronterizo. 
  • Taller 4: Apoyo y desarrollo del multilingüismo practicas
  • Taller 5: Apoyo de las prácticas sociales transfronterizas y del compromiso ciudadano.
  • Taller 6: Desarrollo de las iniciativas culturales transfronterizas. 

Cada taller permitió presentar uno o dos proyectos transfronterizos emblemáticos del tema tratado, intercambiar y compartir los retos del taller y luego formular propuestas de acciones concretas.  

Después de los trabajos en los talleres, se ofreció a los participantes una visita del Basque Center on Cognition, Brain and Language (Centro internacional de investigación interdisciplinario para el estudio de la cognición, el cerebro y el lenguaje).