Euskararen Urtaroa : 100 évènements pour vivre en euskara du 21 novembre au 3 décembre

Du 21 novembre au 3 décembre, Euskararen Urtaroa valorise l’action collective de la Communauté Pays Basque, des communes, associations et acteurs privés pour développer des services, des outils et des espaces qui facilitent la pratique de l’euskara au quotidien. Des rendez-vous inédits seront proposés sur l’ensemble du territoire : conférences, spectacles, ateliers, visites guidées... une variété d’activités axées sur le plaisir et les loisirs pour goûter, écouter, lire, ou simplement pratiquer l’euskara.

Des événements sur tout le territoire

Du 21 novembre au 3 décembre, 100 événements vont permettre à chacun d’y trouver pour son compte. En voici quelques exemples :

• Des spectacles à voir et à écouter : Le samedi 22, le spectacle musical et poétique « Bidasoatik Harago » (Au-delà de la Bidassoa) sera joué à Tardets-Sorholus. Le même jour une représentation du spectacle Plisti Plasta de la compagnie Alabena pour les familles et enfants de 2 à 7 ans aura lieu à Hasparren. La pièce de théâtre Itzulera de la compagnie Dejabu est programmée le vendredi 28 à Saint-Palais.
   
• Des ateliers pour apprendre et penser : Pendant toute la durée d’Euskararen Urtaroa, l’exposition « Pirinioetako hizkuntzak/Les langues des Pyrénées » proposé par Euskaltzaindia, l’Académie de la langue basque, sera exposée à Cambo-les-Bains. Le jeudi 27 novembre, une conférence participative au sujet de l’orientation des enfants sera proposée par l’association Launako à Larcevau-Arros-Cibits. Le samedi 29 novembre, un atelier sur l’alimentation équilibrée des enfants de 3 à 10 ans se tiendra à Bardos. Le metteur en scène et chercheur Peio Berterretxe donnera une conférence sur le rôle de la cavalcade de nos jours : « culture populaire basque et diglossie », le 27 novembre au Musée Basque à Bayonne.
   
• Des activités pour jouer et goûter : le mercredi 26 novembre à Ustaritz, un atelier radio permettra aux jeunes de 16 à 25 ans de préparer une émission retransmise en direct sur les ondes de Gure Irratia. Le samedi 22 novembre, un atelier créatif aura lieu pour la réalisation de mini-livres avec l’association Educenjeu ouvert à tous à partir de 8 ans, à la médiathèque communautaire de Saint-Jean-Pied-de-Port. Vendredi 28 novembre, un karaoké est organisé à Ordiarp par l’association Khanta Urdinarbe.
   
• Des sorties pour découvrir et apprécier le territoire : le mercredi 26 novembre ou 3 décembre, à Saint-Étienne-de-Baïgorry, une visite guidée de l’espace historique Mehaka est organisée. Le même jour, une visite guidée du couvent des récollets est proposée à Ciboure par l’association Lagun Artean, à la découverte des procès en sorcellerie.

Une nouvelle édition ouverte à tous

Euskararen Urtaroa est ouvert à tous, et chacun peut y trouver son compte !

• Pour les euskaldun et les nouveaux locuteurs, c’est une belle opportunité de rencontres et de moments agréables partagés en euskara.
• Pour les apprenants, c’est l’occasion parfaite pour pratiquer et s’immerger dans un environnement bascophone.
• Et pour ceux qui souhaitent découvrir l’euskara, des animations avec traduction simultanée permettent un premier contact avec la langue.

Euskarararen Urtaroa se déroule jusqu’au 3 décembre, journée internationale de l’euskara. 

Retrouvez tous les événements sur l’agenda en ligne : https://www.communaute-paysbasque.fr/actualites/agenda/programme-euskararen-urtaroa-2025