Le Pays Basque renforce son soutien à la langue gasconne
Ce mardi 27 mai, Antton Curutcharry, Vice-président en charge de la culture et des politiques linguistiques et Yves Pons, maire de Sames ont présenté les avancées majeures pour la langue gasconne sur le territoire.
Mise à jour : 28 mai 2025
La 5e édition de l’appel à projets « De Cap tau Monde ! » consacre 25 000 euros au soutien des initiatives privées favorisant la transmission et la diffusion de l’occitan gascon. Les lauréats, sélectionnés, bénéficient d’un accompagnement renforcé de la Communauté Pays Basque. L’association Clarenza va recevoir un soutien pour promouvoir la langue gasconne à l’occasion de trois temps forts organisés à La Bastide-Clairence : Primaderan, La Guinguette la Joyeuse et Larrazkenean. Alexis Benoit-Colain, responsable des relations publiques de l’association, était présent lors de la conférence de presse.
Renforcement de l’offre éducative
La rentrée 2025 verra l’ouverture d’une section « gascon renforcé » à l’école publique de Sames-Hastingues (RPI), saluée comme une étape importante pour la transmission aux jeunes générations. Trois heures d’enseignement non linguistique seront ainsi dispensées en gascon. C’est la seconde initiative du genre après Bidache où 36 enfants bénéficient de 12 heures de cours en occitan gascon par semaine, de la petite section au CM2. 63 collégiens ont par ailleurs choisi l’option occitan au Collège de Bidache cette année. Un projet similaire pourrait voir le jour à l’école publique de Came lors de la prochaine rentrée ou en 2026.
Actions en faveur des communes
Un contrat de progrès inédit a été signé avec la commune de Sames, permettant la formation d’un agent communal à l’occitan gascon depuis janvier 2025, pour intégrer la langue dans les services municipaux. Ce dispositif s’inscrit dans une politique de proximité et d’appui direct aux communes.
Médiation culturelle et jeunesse
La Communauté Pays Basque développe la médiation auprès des jeunes, notamment à travers un projet d’Éducation Artistique et Culturelle pour l’année scolaire 2025-2026 à Bidache, et le soutien à la création artistique en occitan gascon, comme l’adaptation du spectacle « Cosina’m ua istòria » en 2024.
Ateliers de sensibilisation et valorisation touristique
Depuis août 2023, des ateliers d’initiation au gascon sont organisés dans les communes, en partenariat avec le CFPÒC. Par ailleurs, six parcours Tèrra Aventura et l’Escape Game du Château Gramont de Bidache sont désormais disponibles en occitan gascon, renforçant la visibilité de la langue dans l’offre touristique locale.
Soutien de la population
Aujourd’hui, on ne compte plus que 6 000 locuteurs sur les 15 communes du Bas-Adour, et 8 400 personnes qui comprennent le gascon. Ce chiffre est en baisse constante, soulignant l’urgence d’actions pour la revitalisation de la langue. Malgré la diminution du nombre de locuteurs, 77 % de la population se déclare favorable à des initiatives publiques pour maintenir et développer la culture et la langue occitane. Cela montre une prise de conscience collective de la valeur de ce patrimoine.
