Un week-end sous le signe du basque et du gascon

Pendant deux jours, le Pays Basque a vécu au rythme de ses langues. 

Samedi 9 mai, Anglet accueillait l’arrivée de La Passem, grande course-relais en faveur de l’occitan-gascon. Pendant onze jours, les coureurs ont parcouru plus de 2 000 kilomètres à travers huit territoires historiques de Gascogne. Le relais a traversé plusieurs communes du Pays Basque : Osserain-Rivareyte, Sames, Came, Bidache, Bardos, Urt, Boucau, Bayonne et enfin Anglet, ville d’arrivée de cette édition 2026.

À cette occasion, Alain Iriart, Président de la Communauté d’agglomération Pays Basque a souhaité rappeler l’attachement de l’institution à la diversité linguistique du territoire et son soutien aux acteurs engagés pour la transmission du gascon. Portée par l’association Ligams, La Passem mobilise à chaque édition des milliers de participants, associations, collectivités, entreprises et bénévoles autour de la langue occitane-gasconne. 

« Notre Communauté est une terre de rencontre entre le basque, le gascon et le français. Cette diversité fait notre richesse et nous continuerons à soutenir l’euskara comme l’occitan-gascon », a souligné Alain Iriart.

L’arrivée de La Passem à Anglet a donné lieu à un programme festif et culturel porté par les associations locales, notamment l’association angloye Hestas e pastoralas en baish Ador, organisatrice du village d’arrivée, avec le spectacle musical « A tot Vedent », réunissant artistes amateurs et professionnels.

Le lendemain, des milliers de personnes se sont retrouvées autour du lac de Saint-Pée-sur-Nivelle pour célébrer Herri Urrats, la fête annuelle des ikastola organisée par Seaska. Placée cette année sous le slogan « Gero eraikiz » (« Construire l’avenir »), cette édition 2026 a de nouveau mis en lumière les enjeux de transmission et de développement de la langue basque.

Dans son intervention, le Président de la Communauté d’Agglomération Pays Basque a salué le travail mené depuis plusieurs décennies par Seaska et l’ensemble des acteurs engagés pour l’euskara. Il a rappelé les progrès accomplis grâce au réseau des ikastola, qui accueille aujourd’hui plus de 4 000 élèves sur l’ensemble du territoire.

« L’avenir de l’euskara se joue maintenant. Nous devons continuer à travailler ensemble pour donner toute sa place à la langue basque dans notre société et dans nos institutions », a-t-il déclaré, rappelant également l’objectif partagé d’atteindre 30 % de bascophones d’ici 2050. Le projet de futur lycée de Saint-Palais, porté par Seaska, a également été mis à l’honneur. 

À travers ces deux événements populaires, festifs et fédérateurs, la Communauté d’Agglomération Pays Basque a réaffirmé son soutien aux initiatives qui participent à la vitalité des langues du territoire et à leur transmission.