Eau & assainissement : les travaux au mois d'octobre

Saint-Jean-de-Luz

Rue Marion Gay et avenue de Verdun

Jusqu’à la mi-décembre, la Communauté Pays Basque engage des travaux de réhabilitation des réseaux assainissement (eaux usées et eaux pluviales) et le renouvellement du réseau d’eau potable en centre-ville.

• Jusqu’à la fin octobre, la circulation sur la rue Marion Garay sera interdite. Les accès des riverains à leur domicile seront maintenus.
• A partir des vacances d’automne, et pour une durée prévisible de 2 mois, la circulation et le stationnement sur l’avenue de Verdun seront maintenus mais réglementés. Les usagers sont invités à respecter scrupuleusement la signalisation temporaire mise en place.

Tous les moyens sont mobilisés pour réduire la durée des perturbations. Le conducteur des travaux de l’entreprise Néoréseaux se tient à disposition sur site pour tout complément d’information relatif au bon déroulement du chantier.

Urrugne

Chemin de Bittola

A partir du lundi 11 octobre 2021 et pour une durée prévisionnelle de 2 mois, la Communauté Pays Basque va procéder au renouvellement du réseau public d’eau potable du chemin de Bittola.

Jusqu’à la mi-décembre, ces travaux exécutés par l’entreprise NEORESEAUX engendreront des perturbations de la circulation dans votre secteur :

• le chemin de Bittola sera interdit à la circulation ;
• l’accès des riverains à leur domicile et les dessertes des entreprises seront maintenus, dans la mesure du possible, notamment avec un alternat par feux tricolores ;
• excepté lors du week-end de la Toussaint, du samedi 30/10 inclus au mardi 02/11 à 12 h durant lequel le passage de tous véhicules sera interdit.

Les usagers sont invités à respecter scrupuleusement la signalisation temporaire mise en place. Afin de réaliser au mieux cette intervention et permettre les raccordements des habitations à cette canalisation, les riverains sont invités à bien vouloir faciliter l’accès à leur compteur d’eau.

Anglet

Entretien des berges et des cours d'eau

A partir du mois d'octobre et jusqu'à la mi-décembre, des travaux d'entretien des berges des cours d’eau sur la commune d'Anglet seront menés afin de débroussailler, élaguer la végétation susceptible de créer une opposition physique au courant. Ils sont encadrés par le technicien rivière de la Communauté Pays Basque et réalisés par l'association MIFEN.

Les zones suivantes sont concernées :

• ruisseau des Barthes
• ruisseau Bessouve-Mauléon
• ruisseau Méharin
• ruisseau Florence

Si vous êtes propriétaire riverain, l’entretien de la végétation des berges des cours d’eau demeure votre prérogative. Néanmoins, un arrêté préfectoral du 3 septembre 2020 déclare d’intérêt général ces travaux de restauration de la ripisylve (végétation des bords de cours d’eau) et permet à la Communauté Pays Basque d’accomplir ce chantier dans le cadre d’un plan pluriannuel de gestion du bassin versant des Côtiers basques. Cliquer ici pour en savoir plus sur le cadre règlementaire

Avenue de l'Abbé Cestac

Jusqu'à la mi-novembre, l'entreprise Suez prévoit des travaux pour le compte de la Communauté Pays Basque afin de renouveller et de renforcer le réseau d'eau potable dans le secteur Monbrun, depuis la Promenade de la Barre jusqu’à l’avenue des Pyrénées. 

La circulation sera maintenue par alternat avenue de l'Abbé Cestac. Les usagers sont invités à respecter scrupuleusement la signalisation temporaire mise en place pour leur sécurité.

Ce chantier pourra également engendrer des coupures d'eau

• secteur Bahinos : mardi 05/10 matin
• secteur Stella Marris : mardi 05/10 après midi
• secteur côté Promenade de la Barre : jeudi 07/10

Ces opérations sont réalisées en coordination avec l'opération de voirie de la ville d’Anglet (création d’une piste cyclable). Le responsable de chantier se tient à disposition sur site pour tout complément d’informations relatif au déroulement des travaux. 

Rue du Cadran

A  partir du mercredi 6 octobre et pour une durée de 2 jours, la Communauté Pays Basque réalise des travaux d’extention du réseau d’eaux usées. Afin de soulager le réseau assainissement de l’allée du Cadran et éviter les débordements lors de la mise en charge de celui-ci, une surverse va être créée pour permettre de le délester lors des évènements pluvieux.

Rue du Cadran et pour toute la durée du chantier :

• la circulation sera maintenue, néanmoins des ralentissements sont à prévoir notamment aux heures de pointes ;
• une déviation ponctuelle sera mise en place en cas de fermeture totale de la circulation ;
• pour la sécurité du chantier, 3 places de stationnement seront réservées.

Les automobilistes sont invités à adapter leur conduite et à respecter la signalétique temporaire mise en place. Tous les moyens sont mobilisés pour réduire la durée des perturbations. Les équipes d’intervention de la SOGEA se tiennent à disposition sur site pour tout complément d’information.

Bayonne

Rue Arnaud Detroyat 

A partir du lundi 11 octobre et pour une durée de 2 mois, la Communauté Pays Basque engage des travaux d’assainissement rue Arnaud Detroyat à Bayonne. Cette opération consiste à créer un poste de refoulement qui derva être raccorder aux résaux existantes et assurer la continuité d’écoulement des effluents dans le secteur.

Jusqu’à la mi-décembre, cette opération engendrera des perturbations de voirie.

• La rue Arnaud Detroyat ne sera pas accessible à la circulationn depuis le chemin des Barthes.
• Les accès des automobilistes comme des riverains à leur domicile seront maintenus par la rue du Marais de l’Estunard durant toute la durée du chantier.

Pour la sécurité de tous, les usagers sont invités à respecter scrupuleusement la signalisation temporaire mise en place à l’approche du chantier. Les équipes d’intervention de l’entreprise DUHALDE mandatée pour ce chantier se tiennent à disposition sur site pour tout complément d’information.

Rue Thiers

A partir du 18 octobre et pour une durée de cinq semaines, la Communauté Pays Basque réalise des travaux de réhabilitation des réseaux d’assainissement le long de la rue Thiers à Bayonne.

Jusqu’à la fin novembre, ces travaux engendreront des perturbations de la circulation dans ce secteur.

• Rue Thiers, le stationnement sera interdit.
• Rue Thiers, dans sa portion comprise, entre la rue des Cames et la rue Lenormand, la circulation sera uniquement autorisée dans le sens descendant (vers la place Général de Gaulle).
• L’ensemble des commerces resteront accessibles et des cheminements piétons seront aménagés.
• L’accès des riverains à leur domicile sera maintenu pendant toutes la durée de l’opération.

Les usagers sont invités à respecter scrupuleusement la signalisation temporaire mise en place celle-ci étant amenée à évoluer en fonction des besoins du chantier.

Un nouveau réseau sera posé au niveau des places de stationnement et l’ensemble des branchements des immeubles du côté pair de la rue sera renouvelé. Une seconde opération sera programmée en début d’année 2022 afin de raccorder le côté impair de la rue. 

Biarritz

Allée des Chênes

La Communauté Pays Basque engage à partir du lundi 20 septembre 2021 et pour une durée de 3 semaines des travaux d’assainissement dans le secteur de l'allée des Chênes à Biarritz. Ces travaux engendreront des perturbations de la circulation. Pendant toute la durée du chantier :

• la circulation et le stationnement seront interdits Allée des Chênes ;
• les accès des riverains à leur domicile seront maintenus pendant toute la durée de l’opération.

Pour la sécurité de tous, les usagers sont invités à respecter scrupuleusement la signalisation temporaire mise en place à l’approche du chantier. Tous les moyens sont mobilisés pour réduire la durée des perturbations. Le conducteur de travaux de l’entreprise ECRD se tiendra à disposition sur site pour tout complément d’informations relatif au déroulement du chantier.

Rue Marie Duprat

A partir du 11 octobre 2021 et pour une durée de 4 semaines, la Communauté Pays Basque va mener des travaux de dévoiement et de renforcement des réseaux d’assainissement rue Marie Duprat. Cette opération sera divisée en plusieurs phases et le plan de circulation sera amené à évoluer en fonction de l’avancée du chantier.

• Rue Marie Duprat : du 11 octobre au 25 octobre, la circulation sera maintenue avec un alternat de feux sur l’ensemble de la rue.
• Rue Marie Duprat : pendant les vacances scolaires, à partir du 25 octobre et pour une durée de 2 semaines, la circulation reste maintenue avec un alternat de feux. Néanmoins, dans le sens avenue de Pioche vers la rue du Reptou, la circulation pourra être suspendue ponctuellement : une déviation sera mise en place afin de pouvoir rejoindre le sud de la rue Marie Duprat.
• Contre allée de l’école du reptou : pendant les vacances scolaires, à partir du 25 octobre et pour une durée de 2 semaines l’entrée de service sera inaccessible. L’entrée principale rue de Larrepunte est maintenue et ne sera pas impactée par le chantier.

Les accès des riverains à leur habitation seront maintenus pendant toute la durée de l’opération. Pour la sécurité de tous, les usagers sont invités à respecter scrupuleusement la signalisation temporaire mise en place à l’approche du chantier. Le conducteur de travaux de l’entreprise ECRD se tiendra à disposition sur site pour tout complément d’information relatif au déroulé du chantier.

Dans le cadre des travaux de voirie en cours dans le secteur du forum, la Communauté Pays Basque va renouveler les canalisations du réseau d’eau potable au niveau du giratoire de la Nautique.

Giratoire de la nautique

Cette opération se déroulera sur 3 nuits, du lundi 11 au soir au jeudi 14 octobre au matin, entre 21h et 6h. Les usagers sont invités à respecter scrupuleusement la signalisation temporaire mise en place :

• Allées Boufflers, Avenue Resplandy et Avenue Duvergier de Hauranne, la circulation sera maintenue mais des perturbations sont à prévoir ;
• les accès des riverains à leur domicile seront maintenus mais le stationnement sera interdit dans la zone de chantier.

Les travaux pourront entraîner des nuisances sonores. Les entreprises mettront tout en œuvre pour limiter la durée des perturbations. Le conducteur de travaux de l’entreprise Néo réseaux se tiendra à disposition sur site pour tout complément d’information relatif au déroulement du chantier.

Bidart

Entretien des berges de l'Uhabia

Jusqu'à la fin octobre, des travaux d'entretien des berges de l'Uhabia sont menés sur la commune de Bidart afin de débroussailler, élaguer la végétation susceptible de créer une opposition physique au courant. Ils sont encadrés par le technicien rivière de la Communauté Pays Basque et réalisés par l'Atelier et le Chantier d’Insertion ADELI.

Si vous êtes propriétaire riverain, l’entretien de la végétation des berges des cours d’eau demeure votre prérogative. Néanmoins, un arrêté préfectoral du 3 septembre 2020 déclare d’intérêt général ces travaux de restauration de la ripisylve (végétation des bords de cours d’eau) et permet à la Communauté Pays Basque d’accomplir ce chantier dans le cadre d’un plan pluriannuel de gestion du bassin versant des Côtiers basques. 
En savoir plus sur les responsabilités.

Chemin de Gachounenea, avenue des Russes et avenue des Italiens

A partir de la mi-octobre et jusqu’à la mi-novembre, la Communauté Pays Basque engage des travaux de renouvellement du réseau d’eau potable à Bidart. Cette opération consiste notamment à renouveler des branchements en plomb existants afin d’assurer le bon fonctionnement, de conserver les qualités hydrauliques et sanitaires du réseau d’eau potable. Elle est prévue sur une durée de 5 semaines chemin de Gachounenea, avenue des Russes et avenue des Italiens.

• Le plan de circulation ne sera pas modifié néanmoins des perturbations ponctuelles sont à prévoir pour la sécurité du chantier.
• Les automobilistes sont invités à adapter leur conduite et à respecter la signalétique mise en place pendant le chantier.
• Le stationnement sera interdit dans les zones de chantier mais les accès des riverains à leur domicile seront maintenus.
• Les piétons seront invités à emprunter les cheminements aménagés pour leur sécurité.

Le chantier se déroulera en journée afin de limiter les nuisances sonores pour les riverains. Tous les moyens sont mobilisés pour réduire la durée des perturbations. Les équipes d’intervention de la SADE se tiennent à disposition sur site pour tout complément d’information.

Boucau

Rue Paul-Biremont

Jusqu'au mois de décembre, la Communauté Pays Basque réalise des travaux sur plus d’un kilomètre de canalisations dans le secteur de la rue Paul Biremont. Cette opération sera divisée en plusieurs phases et le plan de circulation sera amené à évoluer en fonction de l’avancée du chantier :

• A partir du 19 juillet et pour une durée de 4 mois environ, la rue Biremont sera interdite à la circulation dans sa section comprise entre la place Semard et l’angle de la rue Bathassot.
• Du 19 juillet à fin août, la partie nord de la rue, depuis le croisement avec la rue Barthassot sera interdite à la circulation.
  • Une déviation sera mise en place sur cette période afin de pouvoir rejoindre la rue Séverin Latappy depuis la place du Colonel Fabien (double sens rue Georges-Lassalle dans sa partie basse depuis la rue Cazaurang qui sera elle aussi mise en double sens).
  • Le tronçon de la rue Barthassot, de la rue Cazaurang jusqu’à la rue Séverin Latappy, sera lui aussi mis en double sens (avec gestion de la circulation par alternat géré par feux tricolore).

Pour la sécurité de tous, les usagers sont invités à respecter scrupuleusement la signalisation temporaire mise en place à l’approche du chantier. Ces travaux s’inscrivent dans le projet de construction de logements Biremont 1 de l’Office 64.

En savoir plus sur l'opération

Rue Raoul-Bramarie

Dans le prolongement des travaux de restructuration des réseaux d’eaux usées menés sur la commune de Boucau, la Communauté Pays Basque réalise durant l’été une opération de renforcement des canalisations d’assainissement dans votre secteur.

Jusqu'à fin septembre, le chantier sera mené le long de la rue Bramarie. Afin de limiter les perturbations, il sera découpé en plusieurs phases durant la période estivale. Depuis la mi-août, la circulation peut à nouveau se faire dans les deux sens sur la rue Bramarie, avec un ou des alternats par feux de chantier. Le réseau de bus Txik Txak est maintenu. Les automobilistes sont invités à modérer leur vitesse aux abords du chantier et à suivre la signalétique temporaire mise en place : celle-ci sera amenée à être modifiée en fonction de l’avancement du chantier. 
En savoir plus sur l'opération

Rue Glize

Dans le cadre du programme global d’assainissement lié à la future station d’épuration Saint-Bernard, la Communauté Pays Basque poursuit des travaux dans le secteur de la rue Glize. 

• La rue Glize est interdite à la circulation dans sa section comprise entre le croisement avec les rues Politzer et Victor Hugo.
• A l’approche du chantier, les usagers sont invités à respecter scrupuleusement la signalisation temporaire mise en place.
• Des déviations sont proposées par les rues Politzer et Victor-Hugo.
• Les accès riverains sont maintenus.
• Le conducteur de travaux de l’entreprise NEO RESEAUX se tiendra à votre disposition sur site pour tout complément d’information relatif au déroulé du chantier.

L’opération a permis la pose de 615 mètres de canalisations de refoulement et la voirie est désormais en cours de réfection.

Saint-Pierre-d'Irube

Chemin d'Harrichury

La Communauté Pays Basque va procéder à la démolition de la cheminée d’équilibre, chemin Harrichury à Saint pierre d’Irube entre le lundi 6 septembre et vendredi 17 septembre 2021. Cet ancien ouvrage de régulation hydraulique n’est plus opérationnel et n’est plus nécessaire au bon fonctionnement des réseaux. Le chantier se déroulera en journée afin de limiter les nuisances sonores pour les riverains. La circulation ne sera pas impactée mais à l’approche du chantier, les usagers sont invités à modérer leur vitesse et à respecter scrupuleusement la signalisation temporaire mise en place.
Le conducteur de travaux de l’entreprise Cazaubon se tiendra à disposition sur site pour tout complément d’information relatif au déroulé du chantier.
En savoir plus

Bardos

Station d'épuration de Bardos

Jusqu'au printemps 2022, la Communauté Pays Basque réalise des travaux de réhabilitation de la station d’épuration de Bardos. Ces travaux d’une durée de 12 mois vont engendrer des perturbations de circulation. 

• En fonction de l’avancement du chantier, chemins de Harandy et Pascal-Piqueou, le stationnement et la circulation seront interdits. Les accès riverains seront maintenus.

Les usagers sont invités à respecter la signalisation temporaire mise en place à l’approche du chantier.

En savoir plus sur le programme d'investissement et les stations d'épuration

Bidache

Quartier Mounamic

Des travaux de renouvellement du réseau d’eau potable sont en cours jusqu'au mois d'octobre sur le chemin de Mounamic. Cette opération engendrera des perturbations de la circulation dans le secteur : une circulation alternée sera mise en place chemin de Mounamic.

Le conducteur de travaux de l’entreprise SOCATP se tient à disposition sur site pour tout complément d’information relatif au déroulement du chantier. 

Came

ZAC des Hauts de Bidouze

Dans le cadre du projet d'aménagement réalisé par Vinci Autoroute, un réseau d'assainissement est posé sur environ 1,2 km. Cette opération engendrera des perturbations de la circulation dans le secteur jusqu'à la fin novembre.

En savoir plus sur l'opération (site internet Vinci Autoroute)

Amorots-Succos

Station d'épuration

A partir du 21 juin, la Communauté Pays Basque va engager des travaux de réhabilitation de la station d’épuration de Amorots-Succos. Cette opération d’une durée prévisionnelle de 6 mois engendrera ponctuellement des perturbations de la circulation, le stationnement sera supprimé dans la zone de chantier. Les usagers sont invités à respecter scrupuleusement la signalisation temporaire mise en place, celle-ci pouvant être modifiée en fonction de l’avancement du chantier.

Le conducteur de travaux de l’entreprise SADE se tiendra à votre disposition sur site pour tout complément d’information relatif au déroulement du chantier. Ces travaux consistent à réhabiliter la station d’épuration actuellement en disfonctionnement. Les travaux permettront d’avoir un ouvrage de 100 EH extensible à 150 EH de façon à permettre au village de pouvoir urbaniser les terrains se situant à proximité du réseau d’eaux usées. 

En savoir plus sur les stations d'épuration au Pays Basque

Garris et d'Amendeuix-Oneix

A partir d'octobre 2021 et jusqu'à la mi-février 2022, la Communauté Pays Basque prévoit le renouvellement de 1 865 mètres du réseau public d’eau potable sur les communes de Garris et d'Amendeuix-Oneix.

Ces travaux ralisés par l’entreprise SOCATP engendreront des perturbations de la circulation :

• le long de la RD 11 entre le rond-point des pèlerins et celui de la station de lavage, la circulation sera alternée par feux tricolores et la voie lente qui monte vers Garris sera neutralisée ;
•  entre le rond-point de la station de lavage et celui de Carrefour Market la circulation sera alternée par feux tricolores.
• Les accès des riverains à leur domicile seront maintenus pendant toute la durée du chantier.

Les usagers sont invités à respecter scrupuleusement la signalisation temporaire mise en place pour leur sécurité,  celle-ci pouvant être modifiée en fonction de l’avancement du chantier. Tous les moyens sont mobilisés pour réduire la durée des perturbations. Le conducteur de travaux de l’entreprise se tiendra à votre disposition sur site pour tout complément d’informations relatif au déroulement du chantier (Tél. 05 59 65 61 39).

Garindein

RD918 -  entre Mauléon et Ordiarp

Jusqu'à la Toussaint 2021, la Communauté Pays Basque débute des travaux de renouvellement et de renforcement des réseaux d’eau potable dans la Commune de Garindein.

Les travaux seront réalisés par phase le long de la RD 918 entre la limite de la commune de Mauléon et la limite avec la commune d’Ordiarp. jusqu'au mois de septembre, afin de limiter les perturbations liées au chantier, la circulation sera maintenue avec un alternat de feux sur la RD918 pour les véhicules légers comme les poids lourds. 

Les tronçons avec circulation alternée seront déplacés à l’avancement du chantier. Les accès riverains et secours comme les cheminements piétons seront maintenus. Le ramassage scolaire s’organisera selon les modalités habituelles.