Chemin(s) de Compostelle au Pays Basque : 25 ans d'inscription au patrimoine mondial

Lehen eguna asteartea 04 uzt.

Azken eguna ostirala 01 abe.

2023-03-28 (e)an argitaratua

Orrialde honetan

Célébrons ensemble le 25e anniversaire de l'inscription du bien culturel "Chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle en France". 

Chaque année, le Pays Basque accueille des milliers de pèlerins en route pour Saint Jacques de Compostelle (plus de 60 000 en 2019) côté mer comme côté terre ! 

Le Pays Basque se trouve à la croisée des grandes voies jacquaires et prépare la traversée des Pyrénées. Tous homologués GR®, les chemins qui le parcourent permettent notamment de découvrir 3 édifices et une portion de chemin inscrits au Patrimoine mondial au titre des « chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle ».

  • Eglise de l'Hôpital Saint Blaise, Commune de l’Hôpital Saint Blaise: Chemin du Piémont Pyrénéen (GR78®)
  • Cathédrale Sainte Marie, Commune de Bayonne, GR8® : sentier du littoral
  • Porte Saint Jacques, Commune de Saint Jean-Pied-de-Port : située sur les voies du Puy en Velay(GR65®), de Vézelay (GR654®) et du Chemin du Piémont Pyrénéen (GR78®)
  • Section de chemin allant d’Aroue à Ostabat-Asme située sur les voies de Vézelay (GR654®) 

Ces 4 composantes s'associent et participent au programme d'animations coordonné par l'Agence Française des Chemins de Compostelle - AFCC des 25 ans de l'inscription par l'UNESCO des Chemins de Saint Jacques au patrimoine mondial.

 

Un programme d'animations au Pays Basque

Autour de l'Hôpital Saint-Blaise
  • Exposition : Campus Stellae, le champ de l'étoile

    Cette exposition s’inspire de la bande-dessinée « Campus Stellae », parue en coédition chez Glénat et les Éditions du Patrimoine. Elle raconte l’histoire du pèlerinage vers Compostelle, à travers une approche accessible et ludique, conjuguant richesse de contenu et d’illustrations. Elle cible ainsi un large public, jeune et moins jeune, amateur d’histoire ou bédéphile.

    • Du 2 au 29 septembre, de 10h à 18h
    • Salle du moulin, Hôpital Saint Blaise 
    • Entrée libre

     

  • Conférence : le passage des Pyrénées et l’accueil des voyageurs en montagne

    Dès le XIe siècle, quelques monastères et prieurés à vocation hospitalière s’installent aux confins occidentaux des Pyrénées. Le nombre minoritaire de pèlerins dans le flux des voyageurs se rendant au sud des Pyrénées invitent à s'interroger sur la place réelle du pèlerinage dans les activités des communautés spirituelles, qui vivent avant tout de l’économie agricole et pastorale de ces terres aux portes des Pyrénées.

    Conférence à 2 voix : Robert Elissondo, Maritchu Etcheverry
    Professeur d’histoire, Robert Elissondo, est aussi président d’Ikerzaleak, association qui travaille à la connaissance et la promotion du patrimoine souletin. Le conférencier nous fera cheminer avec les pèlerins et voyageurs du Moyen-Âge.

    • Samedi 16 septembre, 20h
    • Mairie, Hôpital saint Blaise
    • Entrée libre
  • Spectacle : son et lumière

    Confortablement assis à l'intérieur de l'église, immergez-vous dans l'histoire du village et de l'édifice. Le spectacle vous ramène au XIIème siècle sur les pas des pèlerins, pour comprendre les secrets de l'architecture de ce monument, savant mélange devl'art roman et hispano-mauresque. Alors que des projections en HD et 3D vous plongent dans l'histoire du village, des jeux de lumières vous expliquent les éléments architecturaux qui font de l'église un édifice unique en France. 

    Ce spectacle de haute technicité mêlant patrimoine et nouvelles technologies, est imaginé par les habitants du village, qui ont à coeur de partager avec vous leur patrimoine, en respectant la pureté du lieu. Il peut être diffusé à la demande en français, en espagnol ou en anglais 

    Projection de Pâques à Novembre.

    Tous les jours à 11h / 12 h / 14h / 15h / 16h / 17h / 18h / 18h30.

    - 6 € / adulte
    - 3 € / enfant (4-14 ans)

    Renseignements et réservations : https://www.hopital-saint-blaise.fr

  • Accueil des visiteurs et des pèlerins
    • Visites audioguidées

    Afin de perpétuer la tradition d'accueil au village et de mettre en valeur leur patrimoine, les habitants du village ont imaginé une visite audio-guidée de 8 minutes, dont le tarif est laissé à l’initiative du visiteur. L'audio-guide vous permet une visite rapide et commentée du monument. En simultané, les éclairages se déclenchent selon les éléments architecturaux qui vous seront expliqués...
    Disponible en 7 langues (français, basque, anglais, italien, néerlandais, allemand, espagnol)
    Accueil à l'église tous les jours de 10h à 19h, de Pâques à novembre

    • Gite pélerin

    Le gîte, situé dans le village, est réservé aux pèlerins et randonneurs en route sur le GR78 (18€ / personne / nuit - du 5 avril au 30 novembre). D'une capacité de 8 lits, il est équipé d'une cuisine, d'une douche chaude et d'un sanitaire. La commune ne disposant pas d'épicerie, un distributeur de boissons fraîches, petits déjeuners pré-emballés, soupes, pâtes et barres chocolatées est à votre disposition à l'intérieur du gîte.
    Pour tout renseignement ou réservation, vous pouvez vous adresser directement aux guides de l’église ou par téléphone 05 59 66 07 21 ou par mail hopital-saint-blaisewanadoofr 

    En savoir plus : https://www.hopital-saint-blaise.fr

Autour de la cathédrale Sainte-Marie de Bayonne
  • Conférence : les hôpitaux en Labourd et à Bayonne au temps du pèlerinage

    Le devoir d’hospitalité, imposé par le premier concile de Nicée de 325 à toute communauté religieuse, est uneréalité antérieure au pèlerinage à Compostelle, à l’origine tournée vers les pauvres. Qu’en était-il dans la cité épiscopale de Bayonne ? Quels lieux offraient repos et soin aux pauvres puis aux voyageurs ? Comment l’offre hospitalière s’est-elle structurée sur ce territoire et qu’elle a été son évolution à travers les siècles ? Peut-on aujourd’hui encore en saisir les traces ?

    Conférence animée Maritchu Etcheverry avec le soutien des Amis du Musée.

    • Jeudi 28 septembre 2023, 18h
    • Musée basque et de l'Hisoire de Bayonne, Bayonne
    • Entrée libre
  • Visites guidées : de la cathédrale Sainte-Marie et de Bayonne

    L'office de tourisme de Bayonne oragnise des visites riches d'histoire avcec les guides conférenciers.

  • Création artistique : Points de vue
    • A l'occasion de la 7e édition du festival street art Points de Vue, création artistique au CIAP Lapurdum à Bayonne, du 16 au 22 octobre
Autour de la porte Porte Saint-Jacques
  • Exposition : Campus Stellae, le champ de l'étoile

    Cette exposition s’inspire de la bande-dessinée « Campus Stellae », parue en coédition chez Glénat et les Éditions du Patrimoine. Elle raconte l’histoire du pèlerinage vers Compostelle, à travers une approche accessible et ludique, conjuguant richesse de contenu et d’illustrations. Elle cible ainsi un large public, jeune et moins jeune, amateur d’histoire ou bédéphile.

    • Du 4 au 25 octobre, du lundi au samedi, de 1àh à 12h et de 1'h à 18h30 (mercredi et samedi, fermeture le matin)
    • Médiathèque de Garazi Baigorri, Saint-Jean-Pied-de-Port 
    • Entrée libre
  • Conférence : De vin…et de cidre. Pratiques culinaires chez les pèlerins en Pays basque.

    Si la culture des vignes dans les communautés monastiques est connue depuis fort longtemps, en Pays basqueune boisson locale surpasse la production du vin : le cidre ! Cette conférence gustative se propose de revenir sur les habitudes culinaires chez les pèlerins à travers les informations glanées dans les textes, à la jonction entre pratiques culturelles, gastronomiques et agricoles.

    Conférence animée par Maritchu Etcheverry avec le soutien du Syndicat des vins Irouléguy  (sous réserve)

    • Mercredi 11 octobre, 19h
    • Salle d'honneur, mairie de Saint-Jean-Pied-de-Port
    • Entrée libre
Autour de la section de chemin allant d’Aroue à Ostabat-Asme
  • Exposition : Campus Stellae, le champ de l'étoile

    Cette exposition s’inspire de la bande-dessinée « Campus Stellae », parue en coédition chez Glénat et les Éditions du Patrimoine. Elle raconte l’histoire du pèlerinage vers Compostelle, à travers une approche accessible et ludique, conjuguant richesse de contenu et d’illustrations. Elle cible ainsi un large public, jeune et moins jeune, amateur d’histoire ou bédéphile.

     
    • Du 4 juillet au 25 août, de 10h à 18h
    • Mairie d'Ostabat-Asme
    • Entrée libre
     
     
    • Du 27 octobre au 1er décembre, selon horaires d'ouverture habituels
    • Médiathèque d'Amikuze, Saint-Palais
    • Entrée libre
     

     

  • Conférence : le patrimoine mondial et les chemins de St Jacques vus par la BD

    Conférence sur la série de bandes dessinées « Campus Stellae » (les coulisses et l'histoire) en lien avec l'exposition itinérante réalisée par l'Agence des chemins de Compostelle en partenariat avec Glénat éditions/Editions du patrimoine.

    Pierre-Roland Saint-Dizier est journaliste depuis bientôt 20 ans, conférencier et scénariste de bandes dessinées depuis une douzaine d'années. Après avoir présenté son parcours de scénariste BD, il évoquera la genèse du projet, son travail mené sur le Chemin de Compostelle, les recherches et la construction des différentes intrigues. Il en profitera pour vous faire découvrir et présenter les coulisses de la BD à travers la projection de planches et de dessins. Il évoquera également quelques thématiques relatives à l'histoire du pèlerinage qui jalonnent les albums. La conférence s'adresse à un large public, qu'il soit amateur ou non de BD et d'histoire ! 

    • Vendredi 07 juillet, 18h
    • Mairie, Ostabat-Asme
    • Entrée libre
  • Conférence : les paysages et parcours de pèlerinage à travers les récits de voyageurs

    Pèlerins et marcheurs d’aujourd’hui empruntent des voies foulées depuis des millénaires, traversant des paysages qui ont évolué depuis le Moyen Âge. Les textes anciens, mais aussi et surtout les récits de voyageurs, éclairent parfois demanière originale les parcours empruntés par les marcheurs et témoignent d’une pratique très libre de ces itinéraires

    Conférence animée par Maritchu Etchevery avec le soutien de l’Association des Amis du Chemins.

    • Vendredi 27 octobre, 19h
    • Espace Chemins Bideak, Saint-Palais
    • Entrée libre
  • Résidence d’artiste : Festival Points de vue
    • Dans le cadre du programme de résidences "artistes en territoire" du festival street art Points de Vue, intervention artistique – à Uhart-Mixe, autour du site de la Stèle de Gibraltar du 1er au 16 octobre.
Un chemin, des chemins
  • Balade à pied : de Aroue à Larribar

    Cette étape de Saint-Jacques chemine entre forêts et pâturages, parsemés de fermes et d'habitations. 

  • Balade à pied : de Larribar-Sorhapuru à Ostabat

    Traversant la Bidouze et jouant à saute-mouton avec les premières collines de la Basse-Navarre, ce tronçon de la voie du Puy enchante le pèlerin et le randonneur avec ses pavés, ses panoramas et ses bosquets au détour de stèles et des chapelles de Soyarza et d'Harambeltz pour se terminer au village d'Ostabat, village célèbre car il est le point de convergence des voies du Puy, de Tours et de Vézelay.
    Ce tronçon faitégalement partie des 7 tronçons classés par l'UNESCO sur la Via Podiensis

  • Randonnée (nivau moyen) : Chapelle Saint-Grégoire

    Cette randonnée de difficulté modérée (bon marcheur) sur les hauteurs d'Ordiarp fera découvrir une étonnante chapelle dédiée à St Grégoire de Tours dont l' intérieur dépouillé contraste avec la richesse décorative qui caractérise généralement les églises basques.

  • Cyclotourisme : le chemin de Saint-Jacques

    Itinéraire empruntant une Véloroute

  • Randonnée (niveau facile) : Urkulu

    Cette route dite "route Napoléon" est également l'itinéraire du chemin de Saint Jacques de Compostelle. L' itinéraire de randonnée de difficulté facile prendra le départ de la gare de Saint-Jean-Pied-de-Port. Il propose 3,5 kilomètres de randonnée et 190 mètres de dénivelé. Sortie à la demi-journée. Covoiturage de 25 minutes depuis Saint-Jean-Pied-de-Port.

     

Le saviez-vous ?

LES CHEMINS DE SAINT-JACQUES DE COMPOSTELLE, UN PATRIMOINE ?

Le 2 décembre 1998, l'UNESCO inscrivait les Chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle en France sur la liste du patrimoine mondial. Sont ainsi réunis 78 composantes – 64 monuments, 7 ensembles monumentaux et 7 sections de sentier – situées dans 10 régions, 32 départements et 95 communes, illustrant les pratiques et rituels du pèlerinage, les dévotions à Saint Jacques, celles à d’autres saints, ainsi que les conditions physiques et matérielles du voyage. Ensemble, ils associent des édifices religieux, des hôpitaux, des ponts et une porte constituant des jalons sur la route des pèlerins. Ce bien constitue une collection d’une grande richesse  architecturale et artistique, la plus importante inscrite en France.


2023 marque donc le 25e anniversaire de cette inscription et le 30e anniversaire de l’inscription du Camino Francés en Espagne.
En savoir  plus : site de l'agence française des chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle
En savoir plus : site des chemins de Saint-Jacques de-Compostelle

 

Agenda Agenda Agenda