Ajuda a la difusion

A la seguida deu plan de sostien 2021-2023 creat arron la crisi sanitària, la Comunautat d’Aglomeracion País Basco qu’ahorteish dab BERPIZTU la soa volontat d’ajudar los artistas professionaus deu territòri tà difusar las lors creacions. Si inscrivent dens lo Projècte Culturau de la Comunautat País Basco votat en heurèr de 2023, aqueths dispositius que contribuan a sostiéner ua auhèrta culturau de proximitat diversificada suus territòris e a estructurar las cordèras artisticas. 

Que concerneishen au còp l'espectacle viu (teatre, dança, circ, monaquetas, etc.), la musica e las arts visuaus. 

Qu'an entà objectius de : 

• Sostiéner la difusion de las creacions deus artistas professionaus deu territòri ;
• Sostiéner l'emplec culturau e la perennitat deus artistas locaus en los permetent d'accedir a de navèths hialats de difusion ;
• Promòver l'arrajòu de la creacion artistica suu territòri de la CAPB e enlà ;
• Acompanhar los artistas dens la lor estructuracion e lo lor desvolopament.

Entà que las ajudas versadas participen a sostiéner l'ensemble de l'economia deu territòri, que pòden estar versadas en eusko.

Retrobatz ací devath tota l'informacion relativa ad aqueras ajudas, atau com un ligam cap a la platafòrma qui'vs permeterà de depausar los vòstes dossièrs de demanda de sostien.

Aqueth dispositiu qu'a entà mira de sostiéner la difusion de las companhias e artistas locaus agint dens lo maine de l'espectacle viu (teatre, arts de la carrèra, dança, circ e monaquetas) e de la musica. A travèrs la presa en carga enter 40% e 50% deu còst de cession, la CAPB que desira d'encoratjar la programacion deus artistas locaus au País basco e aulhors.

Modalitats :

La programacion que deu balhar lòc a la signatura d'un contracte de cession. 

L'ajuda que correspon a 40% deu còst de cession, qu'ei plafonada a 10 demandas per an o 5 000€ per an e per beneficiari.

Entaus projèctes de difusion en euskara o en occitan-gascon, l'ajuda que pren en carga 50% deu còst de cession. Qu'ei plafonada a 10 demandas per an o 6 000€ per an e per beneficiari. Entaus artistas qui presentan projèctes de difusion dens diferentas lengas, lo plafon deus 6000€ que s'activarà a partir de tres representacions en euskara o en occitan-gascon.

• Opcion : Las equipas artisticas de mei de 5 personas (artistas e tecnicians) que pòden demandar ua presa en carga de sonque 20% de la còsta totau de cession entà ajustar la lor estrategia de difusion.

La remuneracion de cada artista e tecnician emplegat dens l'encastre deu contracte que deu respectar los minimas sociaus

• Grasilha indicativa de las minimas sociaus que prèsa en compte per la CAPB au 1^ergenèr de 2024 :

*Sus la basa deus salaris minimums convencionaus Syndeac

La CAPB non balharà pas nada ajuda de mensh de 200 €.

Beneficiaris

L'ajuda que s'adreça aus artistas professionaus de las cordèras deus sectors deu teatre e arts associadas (circ, monaquetas…), de la dança e de la musica portats per ua estructura los representant (companhia, boita de produccion...) :

• dont l'objècte estatutari ei culturau dens las cordèras artisticas precitadas ;
• dont la sedença sociau ei situada suu territòri de la Comunautat d'Aglomeracion País Basco e justificant d'au mensh un an d'existéncia (o de la perseguida de la medisha activitat en cas de simple cambiament de nom)
• titulars d'ua licéncia d'enterprenedors d'espectacles

Calendari 

Las demandas d'ajuda que pòden estar depausadas tot lo long de l'annada.

En 2026, l’envolopa qu’es despartida per dus periòdes : 

• Periòde 1 taus projèctes qui’s debanan enter lo 2 de març e lo 31 d’agost de 2026
  • Obertura platafòrma : 2 de març
  • Barradura de la platafòrma un còp estarits los credits deu periòde.
• Periòde 2au : reservat aus projèctes qui’s debanan enter lo 1èr de seteme e lo 31 de març de 2027
  • Obertura platafòrma : 1èr de julhet de 2026
  • Barradura de la platafòrma un còp estarits los credits deu periòde.

Retrobatz lo calendari deus Conselhs Permanents e la data que limita de depaus de dossièrs dens lo document "mòde d'emplec' ací devath.

Avaloracion

Cada beneficiari de l'ajuda que deu poder respóner a tota sollicitacion d'avaloracion deu sostien o d'encontre bilanç recebut de las parts de la Comunautat d'Aglomeracion País Basco.

Entresenhas

Cada ajuda qu'ei tractada peu referent de la cordèra concernida :

Aqueth dispositiu qu'a entà mira de sostiéner la difusion de las companhias e artistas locaus agint dens lo maine de l'espectacle viu (teatre, arts de la carrèra, dança, circ e monaquetas) e de la musica. A travèrs la presa en carga enter 40% e 50% deu còst emplegaire, la CAPB que desira encoratjar la programacion deus artistas locaus au País basco.

Modalitats :

La programacion que deu balhar lòc a l'emplec dirècte d'artistas e de tecnicians per ua estructura labellisée (shens passar per un contracte de cession)

L'ajuda que pren en carga 40% deu còst totau de l'emplegaire. Qu'ei plafonada a 10 demandas per an o 5 000€ per an e per beneficiari.

Entaus projèctes de difusion en euskara o en gascon, ajuda corresponent a 50% deu còst de cession. Qu'ei plafonada a 10 demandas per an o 6 000€ per an e per beneficiari. Entaus artistas qui presentan projèctes de difusion dens diferentas lengas, lo plafon deus 6 000€ que s'activarà a partir de tres representacions en euskara o en occitan-gascon.

• Opcion : Las equipas artisticas de mei de 5 personas (artistas e tecnicians) que pòden demandar ua presa en carga de sonque 20% de la còsta totau de cession entà ajustar la lor estrategia de difusion.

La remuneracion de cada artista e tecnician emplegat dens l'encastre deu contracte que deu respectar los minimas sociaus

• Grasilha indicativa de las minimas sociaus que prèsa en compte per la CAPB au 1^ergenèr de 2024 :

*Sus la basa deus salaris minimums convencionaus Syndeac

La CAPB non balharà pas nada ajuda de mensh de 200 €.

Beneficiaris

Las estructuras professionaus desvolopant un projècte artistic e culturau labellisé per l'Estat, avent la lor sedença sociau suu territòri de la Comunautat d'Aglomeracion País Basco e emplegant artistas d'aqueth medish territòri.

Calendari 

Las demandas d'ajuda que pòden estar depausadas tot lo long de l'annada.

En 2026, l’envolopa qu’es despartida per dus periòdes : 

• Periòde 1 taus projèctes qui’s debanan enter lo 2 de març e lo 31 d’agost de 2026
  • Obertura platafòrma : 2 de març
  • Barradura de la platafòrma un còp estarits los credits deu periòde.
• Periòde 2au : reservat aus projèctes qui’s debanan enter lo 1èr de seteme e lo 31 de març de 2027
  • Obertura platafòrma : 1èr de julhet de 2026
  • Barradura de la platafòrma un còp estarits los credits deu periòde.

Retrobatz lo calendari deus Conselhs Permanents e la data que limita de depaus de dossièrs dens lo document "mòde d'emplec' ací devath.

Avaloracion

Cada beneficiari de l'ajuda que deu poder respóner a tota sollicitacion d'avaloracion deu sostien o d'encontre bilanç recebut de las parts de la Comunautat d'Aglomeracion País Basco.

Entresenhas

Cada ajuda qu'ei tractada peu referent de la cordèra concernida :

Aqueth dispositiu qu'a entà mira de sostiéner la difusion deus projèctes artistics portats per artistas-autors dens lo maine de las arts visuaus. Dab la presa en carga de 40% de la sotada artistica, la CAPB que vòu andar per la reconeishença deu tribalh deus artistas-autors e encoratjar la presa en compte deus drets d’autors. 

Modalitats :

L'ajuda que correspon a 40% de la remuneracion artistica dens l'encastre de las activitats taus com definidas peu « referenciau entà la remuneracion artistica en Novèla Aquitània » :

• dret de representacion publica
• encontres publics
• tust-montatge d'exposicion
• concepcion d'ua exposicion

Lo projècte que pòt estar sostienut dinc a 50% se los encontres publics e/o la concepcion de la mustra e son en euskara e/o en occitan gascon. 

La remuneracion artistica ligada aus talhèrs de practica artistica, a la concepcion, au seguit e a l'execucion d'ua òbra n'ei pas eligibla a l'ajuda .

Mei d'informacion :  http://reseau-astre.org/contrat-de-filiere/referentiel/

La remuneracion artistica que deu har l'objècte d'un contracte (cession de dret d'autor o autes contractes de dret comun).

Dispositiu plafonat a 5000€ per an e per beneficiari.

La CAPB non balharà pas nada ajuda de mensh de 200 €.

Beneficiaris 

Los artistas-autors :

• dens lo maine de las arts visuaus (branca de las arts graficas e plasticas) : mei d'informacions ací
• identificats per un numèro de SIRET
• résidants suu territòri de la CAPB

Calendari 

Las demandas d'ajuda que pòden estar depausadas tot lo long de l'annada.

En 2026, l’envolopa qu’es despartida per dus periòdes : 

• Periòde 1 taus projèctes qui’s debanan enter lo 2 de març e lo 31 d’agost de 2026
  • Obertura platafòrma : 2 de març
  • Barradura de la platafòrma un còp estarits los credits deu periòde.
• Periòde 2au : reservat aus projèctes qui’s debanan enter lo 1èr de seteme e lo 31 de març de 2027
  • Obertura platafòrma : 1èr de julhet de 2026
  • Barradura de la platafòrma un còp estarits los credits deu periòde.

Retrobatz lo calendari deus Conselhs Permanents e la data que limita de depaus de dossièrs dens lo document "mòde d'emplec' ací devath.

Avaloracion

Cada beneficiari de l'ajuda que deu poder respóner a tota sollicitacion d'avaloracion deu sostien o d'encontre bilanç recebut de las parts de la Comunautat d'Aglomeracion País Basco.

Entresenhas

Cada ajuda qu'ei tractada peu referent de la cordèra concernida :