Pour les plus jeunes

Proposée par les trois filières d’enseignement (Ecoles publiques, Enseignement Catholique, Fédération Seaska), l’offre  en langue basque est en constante progression.
En 2019, 40% des élèves de primaire de la CAPB suivent un enseignement en langue basque.

3 modèles d’enseignement existent

• Parité horaire  

[Ecoles publiques et catholiques]
Maternelle > CM2 : enseignement dispensé pour 1/2 en français et pour 1/2 en basque.
Votre enfant suivra l’ensemble des matières dans les deux langues. 

• Basque renforcé

[Ecoles publiques et catholiques ]
Maternelle : enseignement à plein temps en langue basque.
Elémentaire : enseignement à parité horaire.
Votre enfant aura un seul référent durant ses premières années de scolarité, puis deux à compter du CP. L’acquisition du langage sera plus rapide.

• Immersion – Murgiltzea

[Ikastola]
Maternelle > CP : enseignement dispensé intégralement en basque.
CE1 > CM2 : intégration progressive du français.
Votre enfant aura une maîtrise égale des deux langues à la fin du CM2. L’euskara est également la langue de communication de l’école (cantine, garderie, récréation, sorties…).

Contacts des associations de parents d’élèves :

Ikas Bi : association des parents d'élèves bilingues de l'enseignement public
Euskal Haziak :Fédération des établissements de l’enseignement catholique bilingue
Seaska : Fédération des Ikastola, écoles immersives en langue basque
Biga bai : association de parents pour soutenir et promouvoir la filière bilingue dans l'enseignement public

Dans un contexte où la majorité des jeunes bascophones apprend et utilise la langue basque uniquement à l’école, les activités de loisirs (le sport, l’accueil de loisirs organisé, l’informatique, etc.) peuvent encourager et faciliter cet apprentissage. Ils permettent d’une part de prolonger le temps d’exposition de l’enfant à la langue et lui confèrent une dimension ludique. Cela joue sur sa motivation à apprendre et à utiliser le basque. La Communauté Pays Basque travaille au développement d’une offre bilingue ou en langue basque dans le réseau des accueils de loisirs sans hébergement (ALSH), en lançant un chantier  “centre de loisirs bilingues et en langue basque”.

• Uda leku

L’association Uda Leku est l’opérateur majeur en Pays basque qui organise des séjours de vacances et des accueils de loisirs en langue basque. 

• Autres centres de loisirs proposant un accueil en langue basque

Trois ALSH (Espelette, Saint Pée sur Nivelle et Mendionde/Macaye) expérimentent un accueil bilingue, et bénéficient pour ce faire de l’accompagnement de la Communauté Pays Basque. 

L’accueil de loisirs Tipi Tapa organisé par l’école Saint François Xavier à Urrugne propose un accueil en langue basque pendant les vacances (février, avril et juillet).