L'aira marina protegida de País Basco
Enter Anglet e Hendaia, l'Aira Marine Protegida País basco que presèrva 20 000 ectaras d'espacis marins e costèrs excepcionaus. Descobritz aqueth mosaïc de mieis naturaus protegits e engatjatz-vse dens la conservacion deu noste patrimòni maritime.
Actualizat lo : 10 February 2026
Qué ua Aira Marine Protegida (AMP) ?
Ua Aira Marine Protegida (AMP) qu'ei un espaci on s'ageish entà la preservacion de la biodiversitat marina e costèra tot en encoratjant las activitats umanas respectuosas.
L'aira marina protegida País Basco
Situada lo long de la Còsta basca, enter Anglet e Hendaia, l'Aira Marine Protegida País basco que cobreish 20 000 ectaras principaument en mar . Que regropa 7 sites Natura 2000 (carta ací devath) dens los quaus co-existeishen deus sites deu Conservatòri deu litorau, deus espacis naturaus sensibles, un cantonament de pesca, e ua resèrva nacionau de caça e de fauna sauvatja.
L'Aira Marine Protegida qu'abriga deus abitats e de las espècias d'interès comunautari, qu'ei a díser rares, endemics o miaçats a l'escala europèa, com los escuèlhs a gorgones, las espugas sosmarinas, la vegetacion de las penas e los ausèths marins. Aquera biodiversitat excepcionau qu'ei vulnerabla a las activitats umanas e au cambiament climatic.
Com ei gerida l'Aira Marine Protegida ?
La CAPB qu'ei gestionària deus sites Natura 2000 litoraus e marins (Mar e Litorau ; Txingudi - Bidassoa ; Baia de que la Nivèla) qui compausan l'Aira Marine Protegida País basco. Las vilas de Biàrritz e de Hendaia que -son co gestionàrias suus lors territòris respectius . Cada site que possedeish lo son plan de gestion e qu'ei seguit per un comitat de pilotatge amassant divèrs actors : servicis de l'Estat, collectivitats locaus, professionaus, associacions, usatgèrs e scientifics.
Los plans d'accions que permeten de:
- Conéisher mélher la biodiversitat locau e las pressions a las quaus ei somesa, gràcias a estudis scientifics, entà melhorar la soa proteccion ;
- Sensibilizar los usatgèrs a las bonas practicas per guidas, de la comunicacion e de l'educacion ;
- Melhorar la presa en compte deus enjòcs de biodiversitat dens las activitats umanas (pesca, lésers nautics, amainatjament deu territòri, etc.) per conselhs, de las avaloracions d'incidéncia Natura 2000, e las analisis de risc pesca.
Dètz escòlas primàrias deu litorau basco que participan au dispositiu “Aira Marine Educativa”, animat peus scientifics de CAPENA, deu CPIE Litorau Basque e deu Centre de la Mar de Biàrritz. Cada annada, cinc cents mainatges qu'i descobreishen la biodiversitat costèra e los bons gèstes entà la protegir.
Autes actors qu'intervienen entà la gestion de daubuns sites protegits o reglamentats dens l'Aira Marine Protegida País basco :
- Lo Conselh Departamentau de Pirenèus Atlantics qu'a la competéncia de crear e gerir dab los sons partenaris losEspacis Naturaus Sensibles deu departament.
- Lo Conservatòri deu litorau qu'ei proprietari de mantun site, sustot loMaine d'Abbadiaa Hendaia qui presenta ua partida marina (gestion delegada a la vila de Hendaia) e laCornissa bascaa Urrugne (gestion delegada au CPIE Litorau Basque).
- Los servicis de contròles en mar de l'Estat que s'asseguran deu respècte de la reglamentacion en mar, sustot la deucantonament de pesca de Guéthary.
Descobritz l'Aira Marine Protegida País basco dab :
- Caroline Sarrade, Directora Litorau e Mieis naturaus a la CAPB, entà conéisher mélher las accions realizadas dens l'AMP ;
- Iker Castège, Director deu Centre de la Mar de Biàrritz, entà descobrir los seguits suus ausèths marins e los cetacèus ;
- Manon Villalba, Cargada de mission Environament au CPIE Litorau Basque, entà participar au protocòle ALAMER, permetent lo seguit de la biodiversitat de las estacas de mar.
La biodiversitat de l'Aira Marine Protegida País Basco
Espugas e tombants
Los hons marins de la còsta basca que's caracterizan per relèus singulars, formants tombants e espugas sosmarinas. Las condicions de vita qu'i son particularas (escur, miei acantonat..) e qu'induseishen ua biodiversitat especifica . Que s'i tròba sustot coralhs e de las esponjas encroûtantes.
©Eric Sent Martin, CODEP 64
Los escuèlhs de gorgones en mar
Seguitz Marie-Noëlle de Casamajor, chercheure a l'Ifremer d'Anglet, entà descobrir los gorgones de la còsta basca : qu'ei animaus marins qui forman escuèlhs parièrs a de petits bòscs sosmarina : Ligam cap a la video
©Marie-Noëlle de Casamajor – Ifremer
La biodiversitat de l'estran
Los estrans rocassós que jògan un ròtle essenciau dens lo foncionament deus ecosistèmas costèrs . Las ròcas e blòcs qu'auhereishen deus refugis entaus peishs juveniles, los crustacèus e los invertebrats benthiques, atau com un supòrt de fixacion entà las macroalgues e la fauna fixa. Vertadèras zònas de nourricerie entaus peishs costèrs, que constitueishen egaument, a mareja baisha, deus espacis d'alimentacion entaus ausèths marins. Que s'i retròba per exemple los Hermelles : vèrmes marins qui viven dens tubes qui basteishen a partir de grans de sable.
Retrobatz l'estran deu Que capí a Biàrritz on ua Aira Marine educativa ei animada peu Centre de la Mar de Biàrritz.
© Yann Lalanne, UPPA
Las penas
Lo litorau basco qu'ei bordat de penas d'esquiste e de marla, qui mesuran dinc a 70 mètres de haut e que son constantament expausadas a la tranga e au vent. Aqueras penas qu'abrigan de las pelosas aérohalines, de las lanas litoraus, de las plantas protegidas o endemicas, atau com rapaç e ausèths marins qui i tròban refugi.
©Léa Stéphanie, CAPB
Las dunas
La duna aporada deu Pabalhon Royal que constitueish un miei naturau remarcable sus la Còsta basca . Aquera « duna grisa » qu'abriga de las plantas raras e endemicas, qu'ei a díser especificas ad aquera zòna geografica, capablas de's desvolopar dens condicions dificilas : ensablament, hòrta salinitat, vents poderós e ensorelhament intense.
© Jong Sudupe, Vila de Bidart
Cabussatz dens l'Aira Marine Protegida País Basco : sites e bonas practicas
Finançaments
