Los obratges de proteccion contra las inondacions
Lo País basco compte mei de 30 obratges de proteccion idraulica. Aprenetz en mei sus aqueths amainatjaments e que descobreishetz lo lor ròtle de cap au risc inondacion .
Actualizat lo : 10 February 2026
Lo parc d'obratges
La Comunautat País Basco que gereish au dia de uei en dirècte un trentenat d'obratges avent entà vocacion de protegir las zònas a enjòcs contra las inondacions.
Que s'ageish de bacins écrêteurs, de sistèmas de paisheratge (amassa d'estancas qui a per mira de protegir ua zòna a enjòcs) o enqüèra de barratges, com l'emblematic barratge de Lurberria situat a Sent-Pée-Sus-Nivelle, qui permet d'estocar dinc a 5,7 milions de mètres cubics d'aiga.
Suus bacins versants on l'Aglomeracion a delegat la soa competéncia de prevencion de las inondacions, los obratges idraulics que son gerits peus sindicats competents : lo SMBAM entau sector Ador Capvath e lo SIGOM entau sector deu Sason e Gaves.
Qué ua estanca ?
Ua estanca qu'ei un obratge bastit en parallèla deu cors d'aiga, en suberhauçada cap au terren naturau. Sovent ne tèrra, a còps completada d'enrocaments o maçonada, lo son objectiu qu'ei de protegir zònas inondablas.
Qué un barratge écrêteur ?
Bastit en travèrs deu cors d'aiga, lo barratge écrêteur que dèisha l'aiga s'escórrer liurament per un orifici aperat pertús. Pendent los periòdes d'aigats, lo volume d'aiga qu'ei retienut e qu'inonda la zòna en amont . Pendent la descreishuda, lo nivèu d'aiga que torna devarar e lo cors d'aiga que retròba lo son escorrement naturau .
Qué ua zòna d'expansion deus aigats (ZEC) ?
Las zònas d'expansion deus aigats que son zònas naturaus o amainatjadas qui an per mira d'atenuar los impactes d'ua inondacion en permetent a l'aiga de s'espandir sus ua susfàcia prevista ad aqueth efèit.
Que's pòt agir de bacins amainatjats en parallèla deu cors d'aiga (obratges idraulics), de zònas naturaus o semi naturaus taus deus bòscs alluviaus, deus roselières, deus camps e pradas inondablas o autas zònas umidas.
Las zònas umidas que son uei coneishudas entà los poder d'atenuacion deus aigats. La Comunautat País Basco qu'estúdia las contribucions possiblas d'aqueths espacis naturaus au ralentiment deus escorrements per l'elaboracion de las soas PAPI.
Com reconéisher los nostes obratges?
Quan vse passejatz suu territòri, si apercebetz un panèu de senhalizacion tau com aqueste, vs'estar de cap a un obratge idraulic de prevencion de las inondacions gerit per la Comunautat País Basco.
Ouvrage de protection contre les inondations (Uholdeetaz babesteko obra).
- Défense d'entrer (Sartzea debekatua da)
- Danger ! (Arriskua!)
- Risque de montée subite des eaux (Ura bat-batean igotzeko arriskuna)
- Risque de noyade (Itotzeko arriskuna)
Communauté d'agglomération Pays Basque.
A véder tanben
- Je me protège contre les inondations
- Qu'entertieni lo cors d'aiga sus la mea proprietat
- La gestion de las inondacions, qui hè qué ?