Qu'entertieni lo cors d'aiga sus la mea proprietat
Descobritz dens aquera pagina com miar a plan lo vòste dever de proprietari arriberan e com participar a la diminucion deu risc d'inondacion gràcias aus nostes conselhs practics d'entertien de la vegetacion de las ribas.
Actualizat lo : 10 February 2026
Cors d'aiga o varat : com los reconéisher ?
Un varat qu'ei un obratge artificiau destinat a l'escorrement de l'aiga, mentre qu'un cors d'aiga ei a l'origina naturau (maugrat qu'aja podut estar modificat per la man de l'òmi puish).
Entà vs'ajudar a identificar la categoria deus vòstes escorrements, la DDTM 64 que met a la vòsta disposicionua cartografia interactivaqui repertòria tots los cors d'aiga deu territòri (cartografia non compatibla dab los sistèmas d'assisténcia tecnologica taus com un legidor d'ecran).
Cors d'aiga o varat : quau reglamentacion ?
Las activitats avent un impacte suus cors d'aiga que son sosmetuts a la lei sus l'aiga . Daubuas activitats ditas « d'entertien corrent » ne necessitan pas de declaracion o de demanda d'autorizacion. Atau, que podetz realizar lo vòste entertien de la vegetacion de las ribas (shens dessoucher), tirar las embâcles e atterrissements shens demandar d'autorizacion. Per contra, que devetz sistematicament depausar un dossièr d'autorizacion / declaracion lei sus l'aiga entà totas autas òbras realizadas dens los vòstes cors d'aiga.
Los varats ne son pas sosmetuts a la medisha reglamentacion (dossièr lei sus l'aiga). Per exemple, n'avetz pas a har de declaracion entau curatge deus varats o autes petits òbras (hòra òbras pesugas qui modificarén considerablament l'estat iniciau deu miei).
Que retrobaratz totas las informacions règlementaires sus l'entertien deus cors d'aiga e varats suu site de laDDTM 64.
Lo men dever de proprietari arriberan
Com proprietari arriberan, que soi tienut a un entertien regular deu cors d'aiga.
Que'm devi d'entertiéner la vegetacion, de retirar los brigalhs e embâcles entravant la liura circulacion de las aigas.
Aqueth entertien que deu estar realizat despuish lo haut de riba dinc au miei deu lheit de l'arriu entaus cors d'aiga non domaniaus (de regime privat), presents en grana majoritat suu territòri.
[Voix off]
L’entretien des fleuves et rivières est primordial pour un bon écoulement de l’eau.
On appelle ripisylve la végétation qui borde une rivière ou plus généralement un milieu humide, et chacun y a un rôle à jouer.
5000 km de cours d’eau sillonnent le Pays Basque, soit 10 000 km de berges.
Au Pays Basque, les cours sont majoritairement non domaniaux, donc de régime privé.
Les droits de propriété reviennent alors aux riverains des parcelles traversées.
En tant que propriétaire riverain vous êtes tenu d’entretenir le cour d’eau depuis le haut de berge, jusqu’au milieu du lit de la rivière.
[Article L. 215 du Code de l'environnement]
Cet entretien est important pour limiter deux phénomènes majeurs :
- Tout d’abord, l’érosion des berges.
Les arbres dans le lit de la rivière provoquent des tourbillons qui vont creuser les berges. Ces effondrements forment des bouchons de végétation appelés “embâcles”, que le courant emporte ; - Cet entretient protège aussi des inondations courantes.
Les arbres et débris gênent le bon écoulement des eaux, et favorisent les débordements.
Pour éviter ces phénomènes, en tant que propriétaire riverain, vous devez entretenir la végétation sous la ligne de plein bord.
La “ligne plein bord” correspond au niveau d’eau juste avant débordement.
Les arbres qui génèrent des tourbillons érosifs ou gênent le bon écoulement des eaux seront coupés sous cette ligne.
De la même manière, les bouchons de végétaux doivent être extraits.
Le cours d’eau restauré facilite l’écoulement des inondations courantes, et limite les débordements.
Ces interventions sur la végétation permettent :
- le retour d’une végétation stable et souple en bas de berge, qui ne gêne pas les écoulements ;
- de préserver les arbres en haut de berge et leur système racinaire aux fonctions stabilisatrices.
La végétation va jouer le rôle de filtre naturel contre les pollutions diffuses, elle contribue à améliorer la qualité des eaux en absorbant et dégradant certains éléments chimiques.
Enfin, les fonctionnalités écologiques favorables à la biodiversité sont sauvegardées.
Le Pays Basque abrite plus d’une centaine d’espèces animales et végétales d’intérêt communautaire, avec 32 sites NATURA 2000.
Au titre de sa compétence GEMAPI [Gestion des Milieux Aquatiques et Prévention des Inondations], la Communauté Pays Basque peut accompagner les riverains en zones vulnérables.
L’intervention de la Communauté Pays Basque est légitime dès lors que l’opération revêt un caractère d’intérêt général.
[Balance qui oscille entre travaux et habitants - habitatations]
[Dossier d'intérêt général à valider par l'État]
Les programmes sont définis en fonction des enjeux protégés, et des budgets mobilisés au travers de la taxe GEMAPI.
[Balance qui s'équilibre]
Ensemble, nous restons tous acteurs de la prévention des inondations.
Riverains, habitants : entretenons les berges.
[Communauté d'agglomération Pays Basque]
[Pour en savoir plus : communaute-paysbasque.fr]
[Écriture, voix, réalisation : Marion Bois]
[Illustrations, animation et montage : Anne-Laure Bernatets]
[Une production Focuspocus productions : www.focuspocus.fr]
[Décembre 2021]
Qu'èi besonh d'ajuda
Qu'afrontatz ua problematica d'erosion de riba, d'inondacion, o que desiratz simplament estar aconselhat dens l'entertien deu vòste cors d'aiga ? Los tecnicians arrius de la Comunautat País Basco que'vs pòrtan ua ajuda tecnica .
Questions frequentas
La Comunautat País Basco que'm pòt ajudar a entertiéner lo men cors d'aiga ?
L'intervencion de la CAPB aus costats deus proprietaris arriberans qu'ei legitime deu moment que l'operacion revesteish un caractèr d'interès generau justificant l'investiment de hons publics sus parcèlas privadas.
Los elegits qu'an elaborat un reglament d'intervencion qui defineish lo nivèu d'intervencion de la Comunautat País Basco en foncion de l'enjòc miaçat.
La Declaracion d'Interès Generau (DIG) qu'ei efectuada per arrestat prefectorau .
Qu'Èi lo dret de curar lo men cors d'aiga ?
Lo curatge deus cors d'aiga qu'ei règlementé (au contra deu curatge deus varats).
Entà curar un cors d'aiga, que devetz establir un dossièr de declaracion / autorizacion “lei sus l'aiga” au près de la DDTM 64.
