Riscs costèrs, qui hè qué ?

Que voletz compréner com ei assegurada la gestion deus riscs costèrs a País Basco ? Que retrobatz totas las informacions utilas sus aquera pagina .

Actualizat lo : 11 February 2026

Qué hè la Comunautat d'Aglomeracion País Basco ?

La Comunautat d'Aglomeracion País Basco que detien la competéncia GEMAPI (Gestion deus Mieis Aqüatics e Prevencion de las Inondacions). Ad aqueth títol, que comença divèrsas accions de prevencion deus riscs costèrs :

  • Que gereishobratges de proteccion contra la submersion marina, e sustot los sistèmas de paisheratge maritimes classats au títol de la securitat deus obratges idraulics ;
  • Qu'anima e que pilòtal'Estrategialocau de gestion deus riscs costèrs e que coordina la començada deu plan d'accions suu territòri, en associacion dab las comunas litoraus e los autes maitres d'obratge ;
  • Que met en plaça accions de sensibilizacion aus riscs tau com lo desplegament de l'exposicion itineranta « Còsta basca, un litorau en movement » ;
  • Que pòrta las reflexions globaus taus com ac vàder de la Cornissa Basque o los Projèctes Partenariaux d'Amainatjament de Sent Joan de Lutz Nòrd e Bidart-Guéthary ;
  • Que pilòta los seguits de l'erosion realizats a l'escala de l'ensemble deu litorau basco (melhorament de la coneishença e gestion deu risc) e que coordina la collècta d'informacion pòst-tempèsta (observacions, rambalhs, movements de terren, enjòcs inondats, etc.) e lo son partatge dens lo hialat regionau ;
  • Qu'òbra a ua presa melhora en compte deus riscs costèrs dens l'urbanisme (elaboracion de las cartografias locaus d'exposicion a la reculada deu trèit de còsta, per exemple) ;
  • Qu'assegura ua assisténcia a las comunas d'un punt de vista tecnica (ajuda a la redaccion de quasèrns de las cargas, seguits de las accions e avís suus liurables, supòrt a la gestion de crisi) e reglamentària (interfàcia dab servicis de l'Estat, conselhs juridics per sollicitacion d'un gabinet d'avocats, etc.) ;
  • Qu'informa los proprietaris privats dirèctament concernits per la reculada deu trèit de còsta e que'us pòt assistir dens las lors desmarchas.

Qué hè la mea comuna ?

La mea comuna que comença la màger part de las accions de luta e d'adaptacion contra l'erosion suu son territòri :

  • Que segueish e qu'entertien los obratges de proteccion contra l'erosion (estudis tecnics e règlementaires, susvelhança, òbras de confortement, etc.) ;
  • Que realiza las accions de gestion mei doças deu litorau (recargaments e reprofilage de las plajas, végétalisation de las penas o deus cordons dunaires, renaturacion, etc.) ;
  • Qu'intervien tanben dirèctament dens los estudis prospectius e los projèctes d'adaptacion a la reculada deu trèit de còsta qui concerneish la soa benda costèra ;
  • Que comença mejans de proteccion e de secors, qu'informa egaument los abitants suus riscs, sustot per l'elaboracion de Document d'Informacion Comunau suus Riscs Màgers (DICRIM) e Plan Comunau de Sauvaguarda (PCS). Los DICRIM que vs'informan suus riscs màgers a los quaus la vòsta comuna ei expausada e que'vs balhan las mesuras de prevencion, de proteccion e las consignas de securitat a començar en foncion d'aqueths riscs. Que son consultaders en Comuna . Los PCS que permeten a las comunas de dispausar d'un plan precís entà organizar au mélher la gestion de crisi e la vòsta securitat. Qu'ei un document intèrne utilizat per la cellula responsabla de la gestion de crisi.

Quau ròtle entaus arriberans ?

Cada ciutadan qu'ei tienut de s'informar deus riscs e de las accions de proteccion sus la soa comuna. 

Qui son los autes partenaris e que hèn ?

Lo Departament de Pirenèus Atlantics 

Qu'intervien suus estudis, las òbras, l'entertien e la gestion deus obratges devath la soa responsabilitat, com la Rota Departamentau 912 dita de la Cornissa enter Ciboure e Hendaia o los obratges ligats a l'espleitacion deus pòrts de pesca (Sent Joan de Lutz e Hendaia). Lo Departament qu'ei egaument lo gestionari deu Sendèr deu litorau, atau com de sites especifics en ligam dab la soa competéncia suus Espacis Naturaus Sensibles (ENS) com lo site d'Erretegia o lo d'Archilua. Ad aqueth títol, que pòt miar seguits, estudis e òbras d'amainatjament o renaturacion.

Lo GIP Litorau

Que pòrta l'Estrategia Regionau de Gestion de la Benda Costèra, que coordina l'ensemble de las Estrategias locaus de Novèla Aquitània, que dreça la metodologia d'elaboracion de las estrategias locaus e deu lor bilanç. Lo GIP qu'a sustot acompanhat la Comunautat País Basco dens l'encastre de l'elaboracion de l'Estrategia locau de gestion deus riscs litoraus e deu bilanç de las cinc prumèras annadas de començada. D'un aute costat, que pòrta la soa expertesa tecnica sus de multiplas tematicas, d'estudis e de seguits, de governament e de finançament.

Los partenaris tecnics (Observatòri de la còsta de Novèla Aquitània, Universitat de Pau e deus País d'Ador)

Qu'òbran a la realizacion d'accions necessitant un sòcle tecnic hòrt (principaument estudis, seguits e programas de recèrca & innovacion). L'Observatòri de la còsta de Novèla Aquitània (OCNA) qu'intervien sustot peu desplegament de seguits de l'evolucion deu trèit de còsta e deus eveniments. Lo Burèu de Recèrcas Geologicas e Minèrs (BRGM) qu'ei l'organisme operacionau sus la còsta rocassosa . Qu'intervien au títol de l'OCNA mes egaument dens l'encastre de projèctes especifics, necessitant expertesa e recèrca scientifica. En mei, lo CEREMA, com expèrt tecnic, que vien en supòrt de las collectivitats, sustot sus la question deus obratges de proteccion.

La Region Novèla Aquitània

Dens l'encastre de la soa politica de proteccion deu litorau articulada a l'entorn de quate èishs, qu'optimiza la gestion deus riscs costèrs per la consolidacion acreishuda de la coneishença (participacion e desvolopament de projèctes de recèrca sustot) e que favoriza los projèctes d'òbras de luta activa plegadissa au près de las collectivitats locaus.

La Direccion Departamentau deus Territòris e de la Mar deus Pirenèus Atlantics (DDTM 64) e la Direccion regionau de l'Environament, de l'Amainatjament e deu Lotjament de Navèra Aquitània (DREAL NA) 

Que son en ligam estret dab las collectivitats locaus . Qu'òbran sus las questions d'aucupacion deu Maine Public Maritime (en ligam dab los obratges publics e privats), de respècte de la lei Litorau e mei globaument entà la coheréncia deu territòri en matèria de gestion deus riscs.

Los partenaris financèrs 

Que permeten lo finançament de la començada de l'Estrategia Locau. subvencions que son sustot sollicitadas au près de la Region Navèra Aquitània e de l'Union Europèa per mèdi deu fons FEDER entà acompanhar las diferentas accions de l'Estrategia locau de gestion deus riscs litoraus (estudis, òbras, atrunas de comunicacion...). Entau finançament deu prumèr contravent deu programa d'accions 2017-2021, la Comunautat País Basco qu'a atau conventionné dab la Region e l'UE (FEDER) entà un montant globau de 25 milions d'euros devath mestresas d'obratge publicas. En complement, entà sostiéner accions especificas, la Comunautat País Basco qu'a podut conventionner dab autes partenaris, com l'Estat francés, sustot dens l'encastre deus PPA (França Que relança entà Sent Joan de Lutz Nòrd, França Nacion Verda entà Bidart-Guéthary) o de l'estudi de projeccion deu trèit de còsta aus orizonts +30 e +100 ans.

Quau ligam dab e ac JASES Litorau basco ? 

En parallèla, lo Gropament d'Interès Scientific (QUE JASES) litorau Basque qu'ei ua atruna partenarial e transfrontalèr amassant las collectivitats e organismes scientifics de la còsta basca entà bastir e començar projèctes de recèrca metent en adeqüacion los besonhs de las collectivitats de la còsta basca en matèria de gestion deu litorau e las proposicions de la comunautat scientifica. Dens l'encastre de projèctes especifics (Ezponda, R4C), que participa dirèctament a la gestion deus riscs costèrs, en ligam sustot dab las questions de susvelhança e prevision de l'erosion e de la submersion.

L'accion deu QUE JASES Litorau basco suus riscs costèrs