La pastorale Inesa de Gaxen prend corps
C’est une première au cœur du pays charnégou. Une pastorale bilingue en basque et en occitan-gascon sera donnée en juin et en septembre. Elle narre la…
2022-11-08 (e)an argitaratua
Ce sera sa première ! En novembre, Arteen Artean, Entre les arts, fait son entrée dans le calendrier culturel local, avec des rendez-vous à Bayonne, Biarritz et Louhossoa. Il succède à la journée de la culture basque, déjà porté par le Conservatoire Maurice Ravel Pays Basque - Iparraldeko Kontserbatorioa et l’Institut Culturel Basque. L’occasion de transmettre les pratiques artistiques et les richesses de la culture basque. Et d’offrir à tous une programmation originale dans des disciplines reines que sont la musique, la danse, le théâtre.
Afin d’impulser ce nouvel évènement, le département danse du conservatoire a jeté des ponts artistiques avec le centre chorégraphique du Malandain Ballet Biarritz, l’Institut culturel basque, la Fédération de danse basque, la Communauté Pays Basque, et fédéré divers acteurs : la Compagnie Maritzuli, Herri Soinu, le Théâtre des Chimères et le Musée Basque…
C’est dans ce haut-lieu culturel qu’une conférence publique ouvrira la programmation, le 10 novembre à 18 h. Marie Hirigoyen Bidart y traitera de la « Présentation des archives sonores collectées entre 1947 et 1973 sur le chant et la musique basques ».
De la transmission culturelle
Parmi les autres rendez-vous ouverts au public, une table ronde sur le thème « Dantza artean : quelle transmission pour demain ? » sera animée par Miren Iturrioz, Directrice culture au sein de la Communauté Pays Basque, en présence d’Antton Curutcharry, vice-président de la culture et de la politique linguistique et Edgar Nicouleau, directeur du Conservatoire, le 12 novembre à 11 heures.
Sur le même thème, une rencontre sera proposée à l’auditorium Henri-Grenet de Bayonne de 9 heures à 12h30 avec Élisabeth Lécussant, directrice adjointe et responsable des arts de la scène du Conservatoire, Johañe Etchebest, Directeur de l’Institut culturel basque, Joana Erdozaintzi-Etxart, de la Fédération de danse basque, Carine Aguirregomezcorta, du CCN Malandain Ballet Biarritz, et enfin, Jon Olazcuaga Garibal et Claude Iruretagoyena, de la Compagnie Maritzuli Konpainia.
Ces rendez-vous sont en accès libre et gratuit. Les interventions en basque seront traduites simultanément en français.
Dama, un spectacle à découvrir
En clôture de cette parenthèse artistique, le public est également convié à la découverte du spectacle Dama, produit par Herri Soinu. Programmé par la Fédération de danse basque, il est proposé dans le cadre de Harri xuri dantzan dimanche 20 novembre à 17 heures, salle Harri Xuri de Louhossoa. + d’infos et réservations à iparraldekodantzarienbiltzarragmailcom ou sur le site du Conservatoire : www.cmdt-ravel.fr
+ d’infos sur la programmation
Trois ateliers seront proposés en musique, danse et théâtre, aux élèves danseurs et musiciens du Conservatoire et du réseau des écoles de musique Pays basque, ainsi que des collégiens et lycéens bascophones du territoire pour le théâtre.
C’est une première au cœur du pays charnégou. Une pastorale bilingue en basque et en occitan-gascon sera donnée en juin et en septembre. Elle narre la…
L’ensemble des partenaires concernés par la Corniche basque (Etat, Département des Pyrénées-Atlantiques, Communauté d’Agglomération Pays Basque et son…
Les élus du conseil permanent ont voté ce mardi 9 avril de nouvelles aides financières pour le Pays Basque, notamment sur l’agriculture,…
asteazkena 22 mai au asteazkena 29 mai
Catégorie(s) : À la une
Le spectacle de cirque du collectif Primavez vient parcourir les places de Louhossoa, Saint-Pée-sur-Nivelle et Saint-Jean-le-Vieux
igandea 05 mai
Catégorie(s) : À la une
La compagnie Volubilis revisiter le Lac des Cygnes dans une déambulation curieuse et poétique.
ostirala 03 mai au igandea 05 urt
Catégorie(s) : Culture