Mois de l’Agriculture bio : focus sur le Pays Basque
Tous les ans en novembre, le Mois de la bio permet de faire découvrir le mode de production biologique, les filières, les innovations et les…

Traduction en gascon disponible pour l'article
Publié le 14-11-2023
L’École supérieure d’art Pays Basque parlera art contemporain en euskara en présence de l’artiste gipuzkoar Asier Mendizabal le 21 novembre à 18h30 à la Cité des arts. Le Conservatoire Maurice Ravel Pays Basque s’associe à Euskararen Urtaroa avec son festival Arteen Artea. Le 25 novembre au matin à la Gare du midi à Biarritz, une table ronde abordera les opportunités de développer l’enseignement artistique en euskara et des master class auront lieu l’après-midi sur les musiques, danses et théâtres traditionnels. Le Syndicat des Mobilités organisera un jeu-concours à destination des usagers du réseau TXIK TXAK qui pourront tester leurs connaissances sur la langue et découvrir l’application TXIK TXAK en euskara. À Ustaritz, la piscine communautaire qui propose des cours bilngues toute l’année proposera un cours d’aguagym en euskara le 24 novembre à 19h45. Des portes ouvertes seront par ailleurs organisées par les entreprises Sokoa à Hendaye et Olaberria à Ustaritz les 17 novembre et 21 novembre à partir de 10 heures.
À Bayonne, l’association Libreplume proposera d’initier à la lecture en euskara les parents non bascophones et des ateliers d’écriture seront organisés pour les enfants les 28 et 29 novembre et le 1er décembre. Des temps de formation ouverts à tous seront proposés à Saint -Pierre d’Irube le 17 et 24 novembre à 19h00, à Saint-Jean-Pied-de-Port le 25 novembre à 10h ou à Saint-Péé-sur-Nivelle le 23 novembre à 18h30, autour d’ateliers thématiques euskara dans les fêtes, euskara en famille … Les bascophones seront par ailleurs accompagnés afin de dépasser leurs blocages et appréhensions pour s’affirmer et donner toute sa place à l’euskara au quotidien. Enfin les bascophones et les apprennants seront invités à des groupes de discussion dans une ambiance conviviale à Ustaritz le 1er décembre à 18h30, à Cambo le 30 novembre à 18h30 ou à Biarritz le 30 novembre à 18h30.
Pole dance avec Mintzaian le 18 novembre à 18h et soirée stand-up à Borderline Fabrika à Hendaye le 1er décembre à 20h30. À Lacarre, l’association Musika zabalik proposera une soirée musicale autour du maître Beñat Galtxetaburu le 18 novembre à 18h. À Larceveau, le club de lecture Baipeletenea organisera une soirée débat autour du film fantasy Irati, en présence du réalisateur Paul Urquijo, le 24 novembre à 19h. Enfin, à Tardets, l’association Andoze programmera une conférénce musicale sur le répertoire des chants basques avec le poète Gotzon Barandiaran et le musicien Rafa Rueda, le 18 novembre à 20h30.
Tous les ans en novembre, le Mois de la bio permet de faire découvrir le mode de production biologique, les filières, les innovations et les…
L’inauguration de la centrale solaire du Port de plaisance du Brise-Lames à Anglet a eu lieu ce 14 novembre. Il s’agit du premier bâtiment équipé de…
Avec la 8ème édition d’Euskararen Urtaroa, la Communauté Pays Basque, les communes du territoire, et plus d’une trentaine de structures proposeront…