Conférence HEMENDIK BEGIRATUTA / EN REGARDANT D’ICI - Asier Mendizabal

Hemendik begiratuta
Hemendik esatean, tokitasunezkoaz bezainbat, denborazko nozio bat ere iradokitzen dugu. Orain nagoen momentu honetatik begiratuta…
25 urtetan zehar egindako lan sorta bat elkar erlazionatuaz, Asier Mendizabalek bi denbora ideia uztartzeko saioa egingo du. Bi segida kausal ezusteko.
Batetik, egilearen logikan, zein ezaugarri, zein insistentzia azaltzen diren, batzutan nahi gabe, lanaren intentzioaz haratago, artistaren izanaz argigarri datekeenak
Bestetik, nola lan horiek, bere presentetik at begiratzen ditugunean, iraganaren eta gure orainaldiaren zantzuak proposatzen dizkiguten.

> Euskararen Urtaroaren karietara antolatua den gertakaria
> Mintzaldia euskaraz, itzulpena frantsesez
> Sartzea urririk
 

*********

En regardant d’ici
En disant ici, nous suggérons autant une notion temporelle que spatiale. Depuis le moment dans lequel je me trouve…
En reliant une série de travaux réalisés sur 25 ans, Asier Mendizabal tentera de combiner deux notions temporelles. Deux séquences causales imprévues.
D’une part, dans la logique de l’auteur, quelles caractéristiques, quelles insistances parfois involontairement, au-delà de l’intentionnalité de l’œuvre, peuvent éclairer la subjectivité de l’artiste.
D’autre part, comment ces œuvres, quand nous les regardons hors de leur temporalité, nous proposent des signes du passé et du présent.

> Un événement dans le cadre d’Euskararen Urtaroa, la saison de l’Euskara
> Conférence en basque, traduction en français
> Entrée libre