Euskararen Urtaroa : une centaine d'événements pour se retrouver grâce à l'euskara

En collaboration avec les communes et associations, une centaine de rendez-vous sont ainsi organisés du 19 novembre au 3 décembre : spectacles, conférences, expositions, ateliers, jeux, visites guidées, randonnées…

Les temps forts de l’édition 2021

• De nombreux rendez-vous à Larressore, Bayonne ou Licq pour découvrir ou redécouvrir les chants basques avec des conférences réunissant des intervenants tels que les chanteurs, Niko Etxart, Mikel Markez, Eñaut Elorrieta, Aire Ahizpak, Rafa Rueda, les chercheurs et écrivains Xabier Itçaina et Gotzon Barandiaran. Et pour pratiquer : un atelier musique et gastronomie proposé par une art-thérapeute à Espelette, deux stages de chant à Macaye ou encore une soirée chantée à Anhaux et un karaoké à Bardos.
   
• 10 Visites guidées « art et patrimoine » organisées par l’Office de tourisme Pays Basque ou Spacejunk : visites des villes de Guéthary, Saint-Jean-Pied-de-Port, Sare et découverte des œuvres de street art dans les quartiers de Bayonne.
   
• De nombreux ateliers pour apprendre la photo, le doublage de film, la sérigraphie, le compostage, la danse, …
   
• Un cycle d’ateliers « philosophie par la pratique artistique » avec la professeure Olatz Perez à Hendaye, Hasparren et Mauléon avec des rendez-vous en famille ou dans le cadre du Festival Zinegin.

Si Euskararen Urtaroa s’adresse aux bascophones, confirmés ou apprenants, certains rendez-vous sont accessibles aux non-bascophones grâce à la mise en place d’un dispositif de traduction simultanée et de sous-titrage pour les projections de films.