Eau : les travaux du mois de janvier

Ascain / Urrugne

Chemin Gainekoborda à Ascain et sur le chemin d’Ascain à Urrugne

Jusqu'à fin janvier 2024, la Communauté Pays Basque procéde au renouvellement du réseau public d’eau potable. Ces travaux exécutés par l’entreprise Néo Réseaux engendreront des perturbations de la circulation dans le secteur du chemin Gainekoborda à Ascain et sur le chemin d’Ascain à Urrugne :

• les chemins Gainekorba et Ascain seront interdits à la circulation,
• les accès des riverains à leur domicile seront maintenus dans la mesure du possible.

Les usagers sont invités à respecter scrupuleusement la signalisation temporaire mise en place ; celle-ci pouvant être modifiée en fonction de l’avancement du chantier. Les foyers dotés de bacs individuels ne seront pas collectés en porte à porte durant les travaux. Des containers collectifs ou des colonnes aériennes dédiés aux Ordures Ménagères et aux Emballages Recyclables seront implantés aux extrémités de la zone de chantier : au croisement du chemin Gainekoborda et de la route de Dorrea d'une part, au croisement des routes de Legarcia et de Ciboure à Olhette d'autre part.

Tous les moyens sont mobilisés pour réduire la durée des perturbations. Le chef de chantier se tiendra à disposition sur site pour tout complément d’informations relatif au déroulement du chantier.

Ascain

Contrôle de conformité des réseaux d'assainissement

Dans le cadre d’une étude pour l’amélioration des systèmes d’assainissement, la Communauté Pays Basque va procéder à des tests à la fumée sur les réseaux d’eaux usées de la commune d'Ascain.

Cette opération a pour but, grâce à l’injection de fumée de paraffine dans les canalisations d’eaux usées, de mettre en évidence les éventuelles intrusions d’eaux de pluie (eaux dites « parasites »), issues généralement de raccordements non conformes de gouttières ou autres avaloirs, qui ont pour effet de perturber le bon fonctionnement des ouvrages d’assainissement collectif. Ces tests vont être réalisés durant le mois de novembre, sous réserve de conditions météorologiques favrorables, par la société Artelia missionnée pour cette mission.  

Cette fumée est totalement inoffensive. Il n'y a aucun risque pour l’environnement, ni de danger pour la santé. Si de la fumée parvenait à remonter jusqu’à l’intérieur de votre habitation, une simple aération de la pièce suffirait à la dissiper. Le chargé d’opération se tient à disposition sur site pour tout complément d’information relatif au déroulé des investigations. 

Chemins Kisu Labea et Harginenea

Jusqu'à la mi-février 2024, la Communauté Pays Basque procède au renouvellement du réseau public d’eau potable sur le chemin de Kisu Labea et sur le chemin d’Harginenea à Ascain. Jusqu’à la mi-février, ces travaux exécutés par l’entreprise SOCATP engendreront des perturbations de la circulation  :

• les chemins Kisu Labea et Harginenea  seront interdits à la circulation,
• les accès des riverains à leur domicile seront maintenus dans la mesure du possible.

Les usagers sont invités à respecter scrupuleusement la signalisation temporaire mise en place ; celle-ci pouvant être modifiée en fonction de l’avancement du chantier. Tous les moyens sont mobilisés pour réduire la durée des perturbations. Le chef de chantier se tiendra à disposition sur site pour tout complément d’informations relatif au déroulement du chantier.

Ciboure

Avenue Joseph Abeberry 

A partir du 29 janvier 2024, la Communauté Pays Basque va engager des travaux dans votre quartier. Cette opération d’une durée prévisionnelle de 6 mois engendrera des perturbations de la circulation dans le secteur L’avenue Joseph Abeberry . 

• L’avenue Joseph Abeberry sera barrée ponctuellement selon l'avancement de l'atelier de pose des réseaux.
• L’accès des riverains sera néanmoins maintenu sur toute la durée de l’opération.
• Le stationnement sera interdit par phasage (6 phases de travaux au total) ainsi que sur les voies d’accès et de sortie des camions.
• Les usagers sont invités à respecter scrupuleusement la signalisation temporaire mise en place, celle-ci pouvant être modifiée en fonction de l’avancement du chantier.

Ces travaux vont améliorer l’assainissement le long de l’avenue Joseph Abeberry avec un système distinct pour la collecte des eaux pluviales de voirie. Cette opération sera également l’occasion de réhabiliter l’ensemble des canalisations de collecte des eaux usées et eaux pluviales issues de vos habitations et de renouveler le réseau d’eau potable. Tous les moyens seront mobilisés pour réduire la durée des perturbations. Le conducteur de travaux de l’entreprise NEO RESEAUX se tiendra à disposition sur site pour tout complément d’information relatif au déroulement du chantier. 

Hendaye

Place de la République

A partir du 15 janvier 2024, la Communauté Pays Basque va engager des travaux de renouvellement du réseau public d’assainissement. Cette opération d’une durée prévisionnelle de 8 semaines engendrera des perturbations de la circulation.

• Place de la République, la circulation sera interdite et déviée dans les rues avoisinantes
• Le stationnement sera interdit dans la zone de chantier
• L’accès pour les riverains sera maintenu
• Durant la période du 15 au 19 janvier, les conteneurs dans les venelles en face du 11 rue du port et au 1 rue de la fontaine seront inaccessibles, des conteneurs provisoires seront placés sur le trottoir devant le Crédit Agricole
• Les usagers seront invités à respecter scrupuleusement la signalisation temporaire mise en place, celle-ci pouvant être modifiée en fonction de l’avancement du chantier. 

Tous les moyens sont mobilisés pour réduire la durée des perturbations. Le conducteur de travaux de l’entreprise NEORESEAUX se tiendra à disposition sur site pour tout complément d’information relatif au déroulement du chantier. 

Saint-Jean-de-Luz

Boulevard Thiers, avenue Pellot et rue Vauban

Dans le cadre des travaux d’amélioration des réseaux d’assainissement, la Communauté Pays Basque souhaite procéder à une enquête des branchements d'assainissement collectif et d'eaux pluviales des immeubles raccordés boulevard Thiers, avenue Pellot et rue Vauban.

Ce diagnostic sera réalisé par l’entreprise ACB : Assainissement Côte Basque. Les techniciens procèderont à une prise de rendez-vous en porte à porte avec chaque usager concerné.

• L’intervention est totalement gratuite. Des colorants seront injectés dans les évacuations d’eau, une technique qui ne présente aucun risque pour la santé.
• En cas d’absence à leur domicile, les usagers sont invités à prendre contact avec l’entreprise afin de fixer une date par téléphone au 07.50.56.14.61
• La conformité et le bon fonctionnement de l’assainissement des eaux usées sont des exigences réglementaires. Ce rendez-vous sera l'occasion de rappeler les dispositions de bon entretien ou de présenter les mises en conformité à réaliser, le cas échéant.

Rue Jeanne Courtade

La Communauté d’Agglomération Pays Basque engage une démarche de mise en séparatif du réseau unitaire et d’un renouvellement du réseau d’eau potable présents rue Jeanne Courtade à Saint Jean de Luz. Il s’agit de séparer le traitement de eaux usées de vos habitations du réseau d’eaux pluviales. Pour ce faire, nous avons besoin de réaliser des diagnostics des branchements d’eaux usées et d’eaux pluviales existants par habitation afin de définir un plan projet. Le maitre d’œuvre de l’opération, la société INGEAU, par l’intermédiaire de Monsieur Yoann Sistiaga, va prendre contact avec chaque propriétaire afin de caler des dates de rendez-vous sur les périodes suivantes : 

• Semaine 51 : du 18 Décembre au 22 Décembre 2023
• Semaine 52 : du 26 Décembre au 29 Décembre 2023
• Semaine 1 : du 02 Janvier au 05 Janvier 2024

Saint-Pée-sur-Nivelle

Chantier de la station d'épuration

Dans le cadre de l’opération de construction de la nouvelle station d’épuration de Saint-Pée-sur-Nivelle, la Communauté d’Agglomération Pays Basque a signé un marché de travaux avec le groupement d’entreprises Sources / Etchart / Sobamat / Eiffage / Neo Réseaux. Les travaux ont débuté en septembre 2022. Ils se termineront en décembre 2023. Des phases de mise au point de la nouvelle installation, de mise en régime, puis de mise en observation se succéderont durant le premier trimestre 2024.

Sare

Apezetxeko bidea

A partir du lundi 22 Janvier 2024, la Communauté d’Agglomération Pays Basque va engager des travaux au niveau d’Apezetxeko bidea afin de séparer les eaux usées et les eaux pluviales, en créant une canalisation d’eaux pluviales. Cette opération est prévue sur 1,5 mois et engendrera des perturbations de la circulation dans votre secteur.

• Apezetxeko bidea, la route sera barrée.
• Le stationnement au parking de l’Eglise sera maintenu.
• Il est à noter que l’accès des riverains à leur domicile sera maintenu durant toute la durée du chantier via un cheminement piétons qui sera mis en place.
• Les conteneurs de collecte des déchets (bacs roulants) seront déplacés à chaque extrémité de l’emprise du chantier. Les usagers devront s’y déplacer pour déposer leurs déchets pendant la durée des travaux.

Les usagers sont invités à respecter scrupuleusement la signalisation temporaire mise en place, celle-ci pouvant être modifiée en fonction de l’avancement du chantier. Tous les moyens sont mobilisés pour réduire la durée des perturbations. Le conducteur de travaux de l’entreprise NEORESEAUX se tiendra à disposition sur site pour tout complément d’information relatif au déroulement du chantier.

Urrugne

Route de Legarcia

Jusqu'à la mi-janvier 2024, la Communauté Pays Basque procéde au renouvellement du réseau public d’eau potable de la route de Legarcia. Ces travaux engendreront des perturbations de la circulation :

• La route de Legarcia sera interdite à la circulation,;
• Les accès des riverains à leur domicile seront maintenus dans la mesure du possible, notamment avec un alternat par feux tricolores;
• Les usagers sont invités à respecter scrupuleusement la signalisation temporaire mise en place celle-ci pouvant être modifiée en fonction de l’avancement du chantier.

Afin de réaliser au mieux cette intervention et permettre le raccordement des habitations à cette canalisation, les riverains sont invités à faciliter l’accès à leur compteur d’eau. Le chef de chantier se tiendra à disposition sur site pour tout complément d’informations relatif au déroulement du chantier.

Anglet

Rue des Roses

A partir du 22 janvier 2024, la Communauté Pays Basque va engager des travaux d’eau potable sur la rue des Roses d’assurer le bon fonctionnement et la sécurisation de ce réseau dans le temps.  Cette opération d’une durée prévisionnelle de 5 semaines (échéance susceptible de varier en fonction des conditions climatiques) engendrera des perturbations de la circulation dans votre secteur.

•  Le stationnement sera interdit dans l’emprise du chantier mais la circulation des riverains sera maintenue,
• L’accès pour les riverains est maintenu,
•  Pour la sécurité de tous, les usagers sont invités à modérer leur vitesse aux abords du chantier et à respecter la signalisation temporaire mise en place,
•  Le chantier se déroulera en journée afin de limiter les nuisances sonores pour les riverains.

Tous les moyens sont mobilisés pour réduire la durée des perturbations. Le conducteur de travaux de l’entreprise GIESPER se tiendra à disposition sur site pour tout complément d’information relatif au déroulement du chantier.

Bayonne

Quartier des Arènes 
Avenue de la légion Tchèque, avenue Dubrocq 

dans le quartier des Arènes, la Communauté Pays Basque procède à une enquête des branchements d'assainissement collectif et d'eaux pluviales dans votre secteur. L’entreprise ACB - Assainissement Côte Basque a été missionnée pour ce diagnostic.

• La conformité et le bon fonctionnement de l’assainissement des eaux usées sont des exigences réglementaires.
• Aussi, si votre habitation n’a pu être testée en 2023, nous vous remercions de prendre rendez-vous avec les techniciens au 07 50 56 14 61.
• L’intervention est totalement gratuite.
• Des colorants seront injectés dans les évacuations d’eau, une technique qui ne présente aucun risque ni pour la santé, ni pour l’environnement.
• Ce rendez-vous sera l'occasion de rappeler les dispositions de bon entretien ou de présenter les mises en conformité à réaliser, le cas échéant.

L’entreprise ACB – Assainissement Côte Basque reste disponible au 07 50 56 14 61 et au 05 59 85 44 34.

Impasse Poydenot 

Jusqu'à janvier 2024, la Communauté Pays Basque réalise des travaux de mise en séparatif des réseaux d’assainissement et de renouvellement de la conduite d’eau potable. Cette opération engendre des perturbations de la circulation.

• L’impasse Poydenot sera interdite à la circulation en fonction de l’avancement du chantier
• Le stationnement sera interdit à proximité du chantier
• L’accès pour les riverains sera maintenu.
• Les usagers sont invités à respecter scrupuleusement la signalisation temporaire mise en place, celle-ci pouvant être modifiée en fonction de l’avancement du chantier.

Ces travaux consistent à mettre en séparatif le réseau d’assainissement de l’impasse Poydenot afin d’améliorer le fonctionnement hydraulique du système d’assainissement mais également d’éviter tous déversement dans le milieu naturel. En parallèle, la conduite d’eau potable sera renouvelée dans son intégralité. Tous les moyens sont mobilisés pour réduire la durée des perturbations. Le conducteur de travaux de l’entreprise SOGEA se tiendra à disposition sur site pour tout complément d’information relatif au déroulement du chantier.

Biarritz

Rue du Salon

Jusqu'à début 2024 (échéance susceptible de varier en fonction des conditions climatiques), la Communauté Pays Basque réalise des travaux d’assainissement sur la commune de Biarritz. Ces travaux consistent à créer un maillage du réseau des eaux pluviales sur la rue de Salon afin de retirer du réseau unitaire existant les eaux de pluie et d’améliorer le système d’assainissement.

Ces travaux de modernisation engendrent des perturbations dans le secteur de la rue du Salon :

• La circulation sera interdite, à l’exception de celle des riverains pour rejoindre leur domicile.
• Le stationnement sera interdit dans la zone des travaux.
• Une déviation temporaire sera mise en place.
• Les piétons seront invités à emprunter les cheminements aménagés pour leur sécurité.

Les usagers sont invités à respecter scrupuleusement la signalisation temporaire mise en place, celle-ci pouvant être modifiée en fonction de l’avancement du chantier. Le chantier se déroulera en journée afin de limiter les nuisances sonores pour les riverains. Tous les moyens sont mobilisés pour réduire la durée des perturbations.  Le conducteur de travaux de l’entreprise ECRD se tiendra à disposition sur site pour tout complément d’information relatif au déroulement du chantier.

Biarritz / Bidart

Travaux sur le poste de surpression de Poutchinots

Des travaux de modernisation sont actuellement menés sur le poste de surpression eau potable de Poutchinots (Biarritz) afin de continuer à assurer une pression d’eau potable suffisante pour les réseaux des quartiers « hauts » de Biarritz et d'alimenter en eau potable les abonnés de la commune de Bidart. Différents équipements mécaniques, électriques et d’automatisme sont ainsi renouvelés. 

Dans ce cadre, différentes opérations ponctuelles sont menées en lien avec les équipes de Suez : la pression de l'eau desservie peut être perturbée ponctuellement sur la commune de Biarritz mais également avec des répercussions sur les communes de Bidart et d'Anglet.

Nous vous demandons de bien vouloir :

• Nous signaler toute anomalie sans délai (utiliser le formulaire de contact en ligne)
• Le cas échéant, laisser couler quelques minutes un robinet d’eau froide pour chasser l’air des conduites.

Bidart

RD 810, avenue de Bayonne, rue Harguin Etcheberry

A partir du 29 janvier, la Communauté Pays Basque va engager des travaux sur le réseau d’eau potable le long de a RD 810, avenue de Bayonne et rue Harguin Etcheberry . Cette opération d’une durée prévisionnelle de 5 semaines (échéance susceptible de varier en fonction des conditions climatiques) engendrera des perturbations de la circulation.

• Le stationnement sera interdit dans la zone de chantier ;
• Les accès pour les riverains et les commerces seront maintenus ;
• La circulation sera modifiée durant la durée des travaux ;
• Pour la sécurité de tous, les usagers sont invités à respecter scrupuleusement la signalisation temporaire mise en place, celle-ci pouvant être modifiée en fonction de l’avancement du chantier.

Le chantier se déroulera en journée afin de limiter les nuisances sonores pour les riverains. Tous les moyens sont mobilisés pour réduire la durée des perturbations. Le conducteur de travaux de l’entreprise SADE se tiendra à disposition sur site pour tout complément d’information.

Travaux de modernisation de la station d'épuration

Après la première phase de travaux réalisée au printemps 2023, la Communauté d'Agglomération Pays Basque poursuit cet hiver les travaux de modernisation de la station d’épuration de Bidart, rue de la Chapelle.

Entre le 29 novembre et le 8 décembre 2023, des travaux de raccordement et mise en service des ouvrages seront menés. L’intervention sera effectuée sur 5 journées mais reste dépendante des conditions météorologiques. Elle pourra être décalée entre le 11 et le 15 décembre si nécessaire. Cette phase de travaux peut engendrer des nuisances, notamment sonores pour les riverains. En effet, ces interventions spécifiques nécessitent une amplitude de travail de 8h à 20h en continu.

L’objectif de ce programme de travaux est double :

• Moderniser les installations tout en augmentant la capacité du système de traitement.
• Réduire et limiter au maximum les nuisances (olfactives, sonores, …) avec la mise en place d’équipements performants.

Les travaux se poursuivront jusqu’à l’été 2024 selon les amplitudes horaires habituelles, cela afin d’assurer un fonctionnement optimal de la station durant l’été (période de pointe pour ce système de traitement). Les entreprises mettront tout en œuvre pour limiter les perturbations liées à ce chantier. Les services de la Communauté d’Agglomération Pays Basque restent également à votre écoute.

En savoir plus sur le projet

Espelette

Chemin Zubizabaletako bidea, Xuriki, Karrika nagusia, Sansoteneko bidea, Gazitegiko bidea 

À partir du 04 décembre 2023, la Communauté Pays Basque va engager des travaux de réhabilitation du réseau d’eaux usées. Cette opération d’une durée prévisionnelle de 5 semaines engendrera des perturbations de la circulation.

• Les travaux se feront en route barrée pendant 2 jours au niveau du chemin Xuriki. Une déviation sera possible par le chemin Xerri Karrika et la route départementale n° 918.
• Le stationnement sera interdit dans la zone de chantier.
• L’accès pour les riverains est maintenu.
• Les usagers sont invités à respecter scrupuleusement la signalisation temporaire mise en place, celle-ci pouvant être modifiée en fonction de l’avancement du chantier.

Ces travaux consistent à améliorer la collecte des eaux usées. Tous les moyens sont mobilisés pour réduire la durée des perturbations. Le conducteur de travaux de l’entreprise Valentin se tiendra à disposition sur site pour tout complément d’information relatif au déroulement du chantier.

Bardos

Chemins du Pont du Labourd, Trenthomast, Aribit, Aztegi et Xorhobi                              

Depuis le mois de novembre, la Communauté Pays Basque va engager des travaux de renouvellement de réseau d’alimentation en eau potable sur les chemins du PONT DU LABOURD, TRENTHOMAST, ARIBIT, AZTEGI et XORHOBI de la commune de BARDOS. Ces travaux consistent à renouveler et dévoyer les réseaux existants sur près de 3,6 km. Cette opération d’une durée prévisionnelle de 4 mois et demi engendrera des perturbations de la circulation.

Jusqu’à la mi-mars 2024

• Le chemin du PONT DU LABOURD sera barré suivant l’avancée du chantier avec une déviation par le chemin de CONSTANTINE.
• Les circuits de bus seront maintenus aux heures habituelles.
• Les accès des riverains à leur domicile sont maintenus, notamment en utilisant la déviation.
• Les usagers sont invités à respecter scrupuleusement la signalisation temporaire mise en place, celle-ci pouvant être modifiée en fonction de l’avancement du chantier.

Tous les moyens sont mobilisés pour réduire la durée des perturbations. Le conducteur de travaux de l’entreprise SOCATP se tiendra à disposition sur site pour tout complément d’information relatif au déroulement du chantier.

Bidache

Route de Guiche

Jusqu'à début février, la Communauté Pays Basque va engager des travaux de renouvellement du réseau d’alimentation en eau potable sur la RD 653 Route de guiche sur la commune de BIDACHE. Cette opération s’étend sur 1,5 km, engendrera des perturbations de la circulation.

• Un alternat par feux tricolores sera mis en place sur la RD 653 Route de Guiche
• Les circuits de bus seront maintenus aux heures habituelles.
• L’accès pour les riverains est maintenu.
• Les usagers sont invités à respecter scrupuleusement la signalisation temporaire mise en place, celle-ci pouvant être modifiée en fonction de l’avancement du chantier.

Tous les moyens sont mobilisés pour réduire la durée des perturbations. Le conducteur de travaux de l’entreprise SOCATP se tiendra à disposition sur site pour tout complément d’information relatif au déroulement du chantier.

Louhossoa

Route d'Hélette

A partir du 10 janvier 2024, la Communauté Pays Basque va engager des travaux de renouvellement du réseau d’eau potable route d'Hélette à Louhossoa afin de réduire les fuites sur les canalisations et optimiser la ressource en eau. Cette opération d’une durée prévisionnelle de 8 semaines engendrera des perturbations de la circulation.

• Route d’Helette RD119 : la circulation sera réglementée par feux alternés.
• Les circuits de bus et les accès pour les riverains seront maintenus.
• Les usagers seront invités à respecter scrupuleusement la signalisation temporaire mise en place, celle-ci pouvant être modifiée en fonction de l’avancement du chantier.

Tous les moyens seront mobilisés pour réduire la durée des perturbations. Le conducteur de travaux de l’entreprise Néoréseaux se tiendra à disposition sur site pour tout complément d’information relatif au déroulement du chantier.

Urt

Chemin Bellevue                    

Jusqu'à début janvier, la Communauté Pays Basque réalise des travaux de renouvellement du réseau d’eau potable sur la commune d'Urt. Cette opération d’une durée prévisionnelle de 3 semaines engendrera des perturbations de la circulation dans le secteur du chemin Bellevue. Une signalisation temporaire sera mise en place et pourra être modifiée en fonction de l’avancement du chantier.

Tous les moyens sont mobilisés pour réduire la durée des perturbations. Le conducteur de travaux de l’entreprise NEORESEAUX se tiendra à disposition sur site pour tout complément d’information relatif au déroulement du chantier.

Arbérats-Sillègue

Travaux de modernisation de la station d'épuration 

Jusqu'à début 2024, des travaux de réhabilitation sont programmés sur la station d’épuration du bourg d’Arbérats-Sillègue. En effet, cet équipement a atteint ses limites en termes de fonctionnement et de capacité notamment lors des épisodes de fortes pluies. La Communauté Pays Basque et la commune d’Arbérats-Sillègue ont alors décidé de moderniser la station et de créer un nouvel ouvrage afin d’étendre la capacité de traitement des eaux usées. Il s’agit en effet d’adapter la station aux projets urbains actuels et futurs de la commune tout en prenant en compte les contraintes environnementales de notre territoire et la règlementation en terme de rejets dans le milieu naturel.

• En raison des mouvements des camions, des perturbations de circulation sont à prévoir pendant les 3 mois de l’opération, et essentiellement dans le centre-bourg.
• Tous les moyens sont mobilisés pour réduire la durée des perturbations et les accès aux lieux publics (église, cimetière...) seront maintenus pendant toute la durée de l’opération.
• Pour la sécurité de tous, les usagers sont invités à respecter scrupuleusement la signalisation temporaire mise en place à l’approche du chantier.

Les conducteurs de travaux du groupement d’entreprises SOURCES/DUHALDE se tiennent à disposition sur site pour tout complément d’informations relatif au déroulement du chantier.

En savoir plus sur le projet