3 activités en occitan gascon à découvrir cet été

Escape Game en occitan gascon au Château de Bidache

Plongez dans une enquête mystérieuse en occitan gascon au cœur du Château Gramont. Aidez la nouvelle guide à apaiser le fantôme du château avant qu’il ne vous retienne à jamais !

Au château Gramont de Bidache, tout l’été
📞 Réservation obligatoire auprès du Bureau d’Accueil Touristique de Bidache :
→ 05 59 56 03 49 ou par mail : bidache@otpaysbasque.com

Le spectacle « Le Passé recomposé » en occitan gascon et en basque

Du 31 juillet au 10 août, l’association Mosaïque propose une fresque historique grandiose sur l’esplanade du château. Plus de 110 bénévoles, une cavalerie et une fauconnerie professionnelles vous feront revivre les grandes heures de Bidache, de 1266 à 1856, en compagnie de personnages illustres comme Mazarin ou Napoléon III.

Spectacle diffusé simultanément en occitan gascon et en basque
Esplanade du Château Gramont
📞 Réservation auprès du Bureau d’Accueil Touristique de Bidache :
→ 05 59 56 03 49 ou bidache@otpaysbasque.com

Tèrra Aventura : six parcours disponibles en occitan gascon

Partez à l’aventure avec Tèrra Aventura, la chasse aux trésors numérique mêlant culture locale, randonnée et géocaching.
Sur les 17 parcours proposés sur le territoire, 6 sont désormais disponibles en occitan gascon !

Fiches à retirer dans les Offices de Tourisme de Bayonne, Anglet (Cinq Cantons), Bidache et La Bastide-Clairence.
Découvrez des thématiques variées :

• Contes et légendes : Cap sus la crampa d’amor (Anglet)
• Histoire et patrimoine : Aquesta bastida, be’u manca ua casa ! (La Bastide-Clairence), Martelat com un Bidaishòt (Bidache), Ne’m tòquis pas au Pinhadar ! (Anglet)
• Street-art : Cadun que’s cèrca lo son estile (Bayonne)
• Commerce local : Baiona be s’a trobat la hava ! (Bayonne)

Ces trois initiatives ont bénéficié du soutien de la Communauté d’Agglomération Pays Basque, engagée dans la promotion et la transmission de l’occitan gascon.